Spanish below
International Women’s Day is a recognition of the rights and achievements that women have attained through years of demonstrations and historical struggles. These struggles have had as their main objective equality in all areas of work, seeking to build a society without gender gaps and with a more solid democratic quality.
Thanks to these tireless struggles, today women occupy jobs that used to be exclusively for men. We can see women police officers, firefighters, construction and transportation workers, among many other professions.
In addition, there are numerous community programs dedicated to empowering women to grow professionally in key areas such as health, education, politics and economic growth.
This March 8, we celebrate International Women’s Day, remembering the past and looking to the future with the conviction that gender equality is an achievable goal.
Día Internacional de la Mujer, reafirmamos nuestro compromiso con la igualdad y la justicia.
El Día Internacional de la Mujer es un reconocimiento a los derechos y logros que las mujeres han alcanzado a través de años de manifestaciones y luchas históricas. Estas luchas han tenido como objetivo principal la igualdad en todos los ámbitos laborales, buscando construir una sociedad sin brechas de género y con una calidad democrática más sólida.
Gracias a estas incansables luchas, hoy en día las mujeres ocupan puestos de trabajo que antes eran exclusivamente para hombres. Podemos ver mujeres policías, bomberas, constructoras y transportistas, entre muchas otras profesiones.
Además, existen numerosos programas comunitarios dedicados a capacitar a las mujeres para que puedan crecer profesionalmente en áreas clave como la salud, la educación, la política y el crecimiento económico.
Este 8 de marzo, celebramos el Día Internacional de la Mujer, recordando el pasado y mirando hacia el futuro, con la convicción de que la igualdad de género es un objetivo alcanzable.
