Versión en Español

Dear community members and supporters of Para Los Niños,

As you may have heard, the City of Burien has notified tenants of the Burien Annex – Where PLN is housed – that we must vacate the building by January 31st due to findings from a building inspection in November.

A time frame of two months is not enough for any of our organizations to move out. Burien Actors Theatre, Hiliners Musical Theatre, Burien Cooperative Preschool, Transform Burien, Meals on Wheels America, and Journey Arts and Crafts are also located at the Burien-Annex. As we consider our program priorities and the time involved in searching for a new facility that can meet our needs as well as align with our financial resources, we believe that a frame of time that matches the end of the school year is more realistic and achievable. The impacted organizations are still searching for ways to address this issue, but we wanted to provide our community and supporters with an update.

Our immediate ask is for the city to provide us with an extension to vacate until the end of the school year 2019.

What can you do to help us?
We are requesting your support by attending the City Council meeting with us this coming Monday, December 16th at 7:00 P.M. We will petition the city for this extension. You can also email the Burien City Council at council@burienwa.gov and request that they let us finish the school year as we find a second home for Para Los Niños and our families.

Please give us a call at 206 229 5164 or email PLN Executive Director (Virginia@plnwa.org) if you have any questions.

GET INVOLVED! ATTEND THESE TWO MEETINGS:

Please reserve your space for the RoundTable for nonprofits displaced:
Monday, Dec 16, 2019
1:00 PM – 3:00 PM PST
Burien Community Center
14700 6th Ave SW
Burien, WA 98166

CITY COUNCIL MEETING
Monday, Dec 16, 2019 at 7: 00 P.M.
400 SW 152nd street
Suite 300
Burien WA 98166

At either meeting, City Manager Brian Wilson will explain in greater detail about the reason for the timing of the move and details about the consultant’s report. Check the official city website with more information.

There will be 25 headsets available with Spanish interpreters for the Monday night city council meeting. Should any member of the public wants to speak, they have to sign up at the meeting and will be given two minutes to address the City Council.

Perdemos nuestras oficinas!

Estimados miembros de la comunidad y simpatizantes de Para los Niños,

Como habrá escuchado, la Ciudad de Burien ha notificado a los inquilinos del Annex de Burien, donde se encuentran las oficinas de Para Los Niños, que debemos desalojar el edificio el 31 de enero debido a los hallazgos de una inspección del edificio realizada en noviembre.

Dos meses no es suficiente tiempo para que ninguna de las organizaciones se mude. Burien Actors Theatre, The Hiliners Musical Theatre, Burien Cooperative Preschool, Transform Burien, Meals on Wheels America, and Journey Arts and Crafts también deberán desalojar las facilidades. Tomando en cuenta prioridades de nuestro programa y el tiempo que tenemos que tomar en la búsqueda de nuevas instalaciones que puedan satisfacer nuestras necesidades y que se alineé con nuestros recursos financieros, creemos mover el plazo para salir de las instalaciones hasta finalizar el año escolar es más realista y alcanzable. Las organizaciones afectadas todavía están buscando formas de abordar este problema, pero queríamos informar a nuestra comunidad y aliados.

Nuestra solicitud inmediata es que la ciudad nos brinde una extensión para desocupar hasta el final del año escolar 2019.

¿Cómo pueden ayudarnos?
Estamos solicitando su apoyo al asistir a la reunión del Consejo de la Ciudad con nosotros el próximo lunes 16 de diciembre a las 7 P.M., cuando solicitaremos esta extensión a la ciudad. También puede enviar un correo electrónico al Consejo de la Ciudad de Burien a Council@burienwa.gov y solicitar que nos dejen terminar el año escolar mientras encontramos un segundo hogar Para Los Niños y nuestras familias.

Llámenos al 206 229 5164 o envíe un correo electrónico a la Directora Ejecutiva de PLN (Virginia@plnwa.org) si tiene alguna pregunta.

¡INVOLUCRESE! Asista a las siguientes dos reuniones:

Reserve su espacio para la discusión de “Mesa Redonda” (Roundtable) para organizaciones sin fines de lucro desplazadas
Lunes 16 diciembre
1:00 PM – 3:00 PM PST
Centro Comunitario de Burien
14700 6th Ave SW
Burien, WA 98166

REUNIÓN DEL CONSEJO DE LA CIUDAD DE BURIEN
Lunes 16 de diciembre a las 7:00 P.M.
400 SW 152nd street
Suite 300
Burien WA 98166

En cualquiera de las reuniones, el administrador de la ciudad, Brian Wilson, explicará con mayor detalle el motivo del momento de la mudanza y el informe del consultor. Visite la página web oficial de la ciudad con más información en inglés.

Habrá 25 auriculares disponibles con interpretación en español para la reunión del consejo municipal de la Ciudad de Burien e lunes por la noche. Si algún miembro del público quiere hablar, debe inscribirse en la reunión y se le darán dos minutos para dirigirse al Consejo de la Ciudad.

Tags: Burien-Annex, moving, mudanza, Offices, Oficinas, relocation