Spanish below
This February, we join together to commemorate Black History Month in the United States, a holiday that, since 1976, was officially extended by U.S. President Gerald Ford. This year, we celebrate the 99th anniversary of the first celebration, which began in 1915 as a week dedicated to recognizing and validating the contributions and achievements of this community in this country.
The initiative began with historian Dr. Carter Woodson, who sought to make visible the historical importance of people of African descent. He managed to have a week celebrated in honor of the achievements of the black community, coinciding with the birth of Abraham Lincoln in February.
The partnership created by Woodson was instrumental in getting several states, including North Carolina, Delaware, West Virginia, Baltimore and Washington, D.C., to begin teaching the history and contributions of African Americans in public schools.
Today, more than ever, it is important to give voice to all communities of African descent, who continue to profoundly influence areas such as science, politics, academia, culture, sports, the arts and many more.
We recognize the achievements and struggles of the African American community, as well as their contributions to society that have countered the social inequalities, racism and discrimination they still face to this day.
We also recognize that Latin American peoples strive every day to validate, thank and recognize Afro-Latinos and their contributions. Let us continue on the path of unity and cultural recognition of our Afro-descendant peoples.
Celebremos el Mes de la Historia Afroamericana
Este mes de febrero, nos unimos para conmemorar el Mes de la Historia de la comunidad Negra en Estados Unidos, una festividad que, desde 1976, fue oficialmente extendida por el presidente de los Estados Unidos, Gerald Ford. Este año, celebramos el 99º aniversario de la primera celebración, que comenzó en 1915 como una semana dedicada a reconocer y validar las contribuciones y logros de la comunidad negra en este país.
La iniciativa comenzó con el historiador Dr. Carter Woodson, quien buscaba visibilizar la importancia histórica de los afrodescendientes. Consiguió que se celebrara una semana en honor a los logros de la comunidad negra, coincidiendo con el nacimiento de Abraham Lincoln en febrero.
La asociación creada por Woodson fue clave para que varios estados, como Carolina del Norte, Delaware, Virginia Occidental, Baltimore y Washington D.C., comenzaran a enseñar la historia y contribuciones de las personas afroamericanos en las escuelas públicas.
Reconocemos los logros y luchas de la comunidad afroamericana, así como sus contribuciones a la sociedad con las que han contrarrestado las desigualdades sociales, el racismo y la discriminación que aún enfrentan hasta el día de hoy.
Hoy, más que nunca, es importante dar voz a todas las comunidades afrodescendientes, quienes continúan influyendo profundamente en áreas como la ciencia, la política, la academia, la cultura, el deporte, las artes y muchas otras más.
