Tag: BLM

Black History Month

Posted on by in Community, Events, Holiday

Versión en español

While Black History Month is celebrated officially throughout February, it should be an every-day effort to uplift Black voices and celebrate Black stories. It’s also important to acknowledge that both the United States and Latin America have a history of overlooking the achievements of Black folks. Because of this, we will be highlighting stories of some prominent Afro-Latinx figures. But first, it’s we go back to the beginning and learn about the start of what is now known as Black History Month.

The story of Black History Month begins back in 1915 thanks in part to a man named Carter G. Woodson. That year, Dr. Woodson, a history professor helped establish the group that is now called the Association for the Study of African-American Life and History (ASALH) to study Black culture and history and promote the accomplishment and studies of Black folks.

“In 1926, Dr. Woodson initiated the celebration of Negro History Week, which corresponded with the birthdays of Frederick Douglass and Abraham Lincoln.“

In the years that followed, several cities around the United States began to recognize the week-long holiday. It wasn’t until until 1976 that then US President Gerald Ford officially extended and federally recognized the holiday to “honor the too-often neglected accomplishments of Black Americans in every area of endeavor throughout our history.”

Since 1976, every Black History Month has focused on celebrating the often erased contributions and lived experiences of the Black community with a theme. This year’s theme is “Black Family: Representation, Identity and Diversity,” exploring the African diaspora, and the spread of Black families across the United States.

The Northwest African American Museum* is a great resource located in Downtown Seattle and has programming throughout the year to further educate people about Black history. Due to the COVID-19 pandemic, they have shifted to virtual programming — visit their website to learn more about their programs.

*At the time of this writing this, February 2021, the museum is closed due to COVID-19.

Febrero es el Mes de la Historia Afroamericana

Si bien el Mes de la Historia Afro-Americana se celebra oficialmente en febrero, debería ser un esfuerzo diario para elevar las voces negras y celebrar las historias Afroamericanas. También es importante reconocer que tanto los Estados Unidos como América Latina historicamente han dejado pasar por alto los logros de las comunidades negras. Debido a esto, destacaremos historias de algunas figuras prominentes afrolatinx. Pero primero, aprendemos sobre el comienzo de lo que ahora se conoce como el Mes de la Historia Afroamericana.

La historia del Mes de la Historia Afroamericana (‘Black History Month’) comienza en 1915 gracias en parte a un hombre llamado Carter G. Woodson. Ese año, el Dr. Woodson, profesor de historia, ayudó a establecer el grupo que ahora se llama Asociación para el Estudio de la Vida e Historia Afroamericana (“Association for the Study of African-American Life and History” o ASALH) para estudiar la cultura y la historia Afroamericana y promover los logros y estudios de los Afroamericanos.

En 1926, el Dr. Woodson inició la celebración de la Semana de la Historia Negra, que coinciden con los cumpleaños de Frederick Douglass y Abraham Lincoln.

En los años que siguieron a la primera ‘Semana de la Historia Negra’ oficial, varias ciudades de los Estados Unidos comenzaron a reconocer la festividad. No fue hasta 1976 que el presidente de los Estados Unidos, Gerald Ford, extendió oficialmente y reconoció federalmente la festividad a “los logros de los afroamericanos en todas las áreas de actividad a lo largo de nuestra historia”.

Desde 1976, cada ‘Black History Month’ se ha enfocado en celebrar las contribuciones a menudo borradas y las experiencias vividas de la comunidad Afroamericana con un tema. El tema de este año es “La familia negra: representación, identidad y diversidad”, que explora la diáspora africana y la propagación de familias negras en los Estados Unidos.

El Northwest African American Museum* es un gran recurso ubicado en el centro de Seattle y tiene programación durante todo el año para conocer más sobre la historia afroamericana. Debido a la pandemia de COVID-19, han cambiado a una programación virtual; visite su sitio web para obtener más información sobre sus programas.

*Al momento de escribir esto, febrero de 2021, el museo está cerrado debido a COVID-19.

Celebrating the legacy of Martin Luther King, Jr.

Posted on by in Community, Holiday

Versión en español

Today, and every day, we honor the life and legacy of civil rights leader, Martin Luther King, Jr. He was born on January 15, 1929 but it is celebrated as a federal holiday every third Monday in January.

Martin Luther King, Jr., dedicated his life to fighting racism and achieving racial equality and justice for African Americans. He was awarded the Nobel Peace Prize in 1964 for his work.

According to Nobel Prize website, “In the eleven-year period between 1957 and 1968, King traveled over six million miles and spoke over twenty-five hundred times, appearing wherever there was injustice, protest, and action; and meanwhile he wrote five books as well as numerous articles.“

In 1963, King was arrested in Birmingham, Alabama after several days boycotts, sit-ins, and marches to protest racial injustices. There, he penned his famous letter, “A Letter from Birmingham Jail,” where he said, “One has not only a legal but a moral responsibility to obey just laws. Conversely, one has a moral responsibility to disobey unjust laws.” Two years later, he and his wife, Coretta Scott King, led thousands of demonstrators from Selma, Alabama to Montgomery — a historic 54-mile march. That same year, in 1963, he led the March on Washington where he delivered his iconic “I Have a Dream” speech. In 1968, King was assassinated in Memphis, Tennessee.

We honor Martin Luther King, Jr’s life and legacy by continuing to fight for racial equality and bringing to light the systemic inequities seen in our communities. We must do the work by reflecting the ways in which we, as individuals and community, participate in the perpetuation of negative views against Black people, who are also part of our Black Latinx community. Let’s work on making our community a safer and inclusive place for everyone regardless of skin color.

Celebrando el legado de Martin Luther King, Jr.

Hoy y todos los días, honramos la vida y el legado del líder de los derechos civiles, Martin Luther King, Jr. El nació el 15 de enero de 1929 y se celebra como federal festivo cada tercer lunes de enero.

Martin Luther King, Jr., dedicó su vida a luchar contra el racismo y lograr la igualdad racial y la justicia para los afroamericanos. Fue galardonado con el Premio Nobel de la Paz en 1964 por su trabajo. De acuerdo al sitio de internet del Premio Nobel, “En el período de once años entre 1957 y 1968, King viajó más de 6,000,000 de millas y habló más de 2,500 veces, apareciendo donde había injusticia, protesta y acción; ademas de escribir cinco libros, así como numerosos artículos.”

En 1963, King fue arrestado en Birmingham, Alabama, después de varios días de boicots, plantones y marchas para protestar contra las injusticias raciales. Allí, escribió su famosa carta, “Letter from Birmingham Jail” donde dijo: “Uno tiene no sólo la responsabilidad legal sino moral de obedecer las leyes justas. A la inversa, uno tiene la responsabilidad moral de desobedecer las leyes injustas.” Dos años después, él y su esposa, Coretta Scott King, marcharon con miles de manifestantes desde Selma, Alabama, hasta Montgomery, una marcha histórica de 54 millas. Ese mismo año, en 1963, dirigió la Marcha en Washington donde pronunció su icónico discurso “I Have a Dream.” En 1968, King fue asesinado en Memphis, Tennessee.

Honramos su vida y su legado al continuar luchando por la igualdad racial y al sacar a la luz desigualdades sistémicas que se ven en nuestras comunidades. Debemos continuar el trabajo para evitar las formas en que nosotros, como individuos y comunidad, participamos en la perpetuación de puntos de vista negativos contra los Negros, que también son parte de nuestra comunidad Afro Latinx. Trabajemos para hacer de nuestra comunidad un lugar más seguro e inclusivo para todos, independientemente del color de piel.

Black Lives Matter

Posted on by in Community, Organization

Versión en Español

Every newscast, newspaper, and social media feed these days is filled with images of massive protests at major cities and small towns across the US. Images of great demonstrations are now coming in from major cities across the globe. All these demonstrations and protests are a venue to express people’s discontent with the constant violation of human rights against Black people in the US. Entire communities are saying enough is enough, we won’t tolerate any more racism, violence, and police brutality. Black lives matter.

At Para Los Niños, we are taking a solidarity stance with the Black Lives Matter movement and we invite our community to reflect on the ways in which, as individuals and community, we participate in the perpetuation of negative views against Black people, who are also part of our Latinx Black community. Let’s work on making our community a safer and inclusive place for everyone regardless of skin color. The Black Lives Matter movement is a fight for justice and basic human rights.

Black Lives Matter

Para los Niños, es una organización de familias latinas inmigrantes al sur del Condado King -Se solidariza con el movimiento “Black Lives Matter”. Nosotros les agradecemos el liderazgo creado en nuestra sociedad para mejorar los derechos humanos.

Cada noticiario, periódico, y red social en estos días están llenos de imágenes de protestas masivas en grandes ciudades y pequeños pueblos a través de todo Estados Unidos. Imágenes de grandes demonstraciones nos llegan ahora de ciudades alrededor del mundo entero. Todas estas demonstraciones y protestas son un vehículo para expresar el descontento de la gente contra la constante violación de los derechos humanos de personas negras en los Estados Unidos. Comunidades enteras están diciendo basta ya, no toleraremos más racismo, violencia y brutalidad policiaca. Las vidas Afrodescendientes importan.

Para Los Niños se solidariza con el movimiento Black Lives Matter (las vidas negras importan) e invitamos a nuestra comunidad a reflexionar en qué formas, ya sea como individuos o colectividad, somos partícipes de la perpetuación de estereotipos negativos sobre las personas negras. Tengamos en mente que también son parte de nuestra comunidad Latinx negra. Trabajemos para hacer de nuestra comunidad un lugar seguro e inclusivo para toda persona sin importar su color de piel. El movimiento “Black Lives Matter” representa una lucha por la justicia y derechos humanos básicos.