Spanish below
We hope this message finds you well!
On December 20th we gathered to share and celebrate the diligent hard work carried out during 2024 at PLN. The board of directors, the staff and the collaborators had fun amidst games, laughter, gratitude and good wishes, recognizing our work, to continue improving day by day and achieving our mission with the community.
Celebración de Fin de Año en PLN
¡Esperamos que este mensaje te llegue bien!
El pasado 20 de diciembre nos reunimos para convivir y celebrar el arduo trabajo realizado durante 2024 en PLN. La mesa directiva, el staff y los colaboradores nos divertimos en medio de juegos, risas, agradecimientos y buenos deseos, reconociendo nuestra labor, para seguir mejorando día con día y lograr cumplir nuestra misión con la comunidad.
Celebration and gift giving “Día de Reyes” (Three Kings Day)
The celebration of Three Kings’ Day in many Latin countries is celebrated in different ways. But as is now a tradition at PLN, on January 6th we delivered gifts to the children of the families that participate in our programs: Aprendamos Juntos, Play & Learn, Computer Classes, Latinx Youth Program and our Leadership Academy.
We want to express our deep gratitude to our friends at Counterforce Taekwondo Burien and Enviromech for being our “Kings” this year and collaborating once again in our now traditional Toy Drive, bringing smiles and fun to our participants.
The children not only had the opportunity to learn about the Three Kings festival, but also enjoyed the traditional Rosca de Reyes. According to the customs of some towns, whoever gets the Baby in their piece of rosca cake will have to organize bringing Tamales for the others on February 2nd, Candlemas Day. Both children and adults really enjoyed the activity.
Thank you for joining us in spreading the joy of the season to the children of our community.
Warm regards,
Para Los Niños de Highline
Celebración y entrega de regalos “Día de Reyes”
La celebración del Día de Reyes en muchos países latinos se celebra de diferentes maneras. Pero como ya es tradición en PLN, el 6 de enero hicimos entrega de regalos a los niños de las familias que participan en nuestros programas: Aprendamos Juntos, Play & Learn, Clases de Computación, Latinx Youth Program y Academia de Liderazgo.
Queremos dar un profundo agradecimiento a nuestros amigos de Counterforce Taekwondo Burien y Enviromech por ser nuestros “Reyes” este año y colaborar una vez más en nuestro ya tradicional Toy Drive, entregando sonrisas y diversión a nuestros participantes.
Los niños no sólo tuvieron la oportunidad de aprender acerca de la fiesta de Reyes, sino que también disfrutaron de la tradicional Rosca de Reyes. De acuerdo a las costumbres de algunos pueblos, a quien le salga el Niño Jesús en su trozo de rosca, tendrá que organizar una cena para los demás el día 2 de febrero, Día de la Candelaria. Tanto niños como adultos disfrutaron mucho de la actividad.
¡Su apoyo es muy apreciado!
Gracias por unirse a nosotros para difundir la alegría de la temporada entre los niños de nuestra comunidad.
Un cordial saludo,
Para los Niños de Highline
You must be logged in to post a comment.