Fostering academic success for every Latino student through parent and community involvement.
You’re invited! Grab your calendar and save the date for our annual Gala ¡Celebración! on Saturday, November 16th, 2024. More information coming soon.
Spanish below
¡Estás invitado! Aparta la fecha, de este gran evento en tu calendario para nuestra Gala ¡Celebración! Sábado 16 de noviembre 2024. Pronto más información.
As we approach the gift giving season, Para los Niños de Highline is excited to kick off our annual toy drive to bring joy to children in our community.
How You Can Make a Difference: We invite you to join us in making this season special for local children ages 0-18 by donating new, unwrapped toys. Your generosity will bring smiles to the faces of those who need it most.
Drop-off Locations: You can conveniently drop off your donations at the following locations beginning November 27th until December 15th.
Counterforce Taekwondo 457 SW 152nd ST Burien, WA 98166
Casa Mixteca 422 SW 153rd ST Burien, WA 98166
Sea Hawkers Booster Club 1921 19th PL Auburn, WA 98092 (ONE DAY ONLY) December 9th 10AM
For More Information: If you have any questions or need further details, please feel free to contact Carla Escobar at 206-571-9423. Your support is greatly appreciated!
Gracias for joining us in spreading seasons cheer to the children in our community. Together, we can share the joy of giving and create lasting memories for them.
Warm regards,
Para los Niños de Highline
A medida que nos acercamos a la temporada de entrega de regalos, Para los Niños se complace en iniciar la colecta anual de juguetes para llevar alegría a los niños de nuestra comunidad.
¿Cómo puede participar? Le invitamos a unirse a nosotros para hacer que esta temporada sea especial para niños de 0 a 18 años, donando juguetes nuevos y sin envolver. Juntos podemos compartir la alegría de dar y crear recuerdos duraderos para ellos.
Lugares de entrega: Puede dejar cómodamente sus donaciones en los siguientes lugares, desde el 27 de noviembre hasta el 15 de diciembre.
Casa Mixteca 422 SW 153rd ST Burien, WA 98166
Para obtener más información: Si tiene alguna pregunta o necesita más detalles, no dude en comunicarse con Carla Escobar al 206-571-9423.
¡Agradecemos su apoyo!
We are overwhelmed with gratitude as we reflect on the incredible success of our recent Gala. Your presence added a touch of elegance and warmth to the evening, making it a truly memorable event. We extend our heartfelt thanks to each and every one of you who joined us for an eventful night of celebration.
Mi Tierra Gala Picture Gallery:
We are thrilled to share the much-anticipated pictures from the gala, and you can too by tagging us #Mitierrapln Relive the magic, the laughter, and the joy by clicking the link above. Your smiles captured in these moments are a testament to the success of the evening.
We want to express our deep appreciation for your support and enthusiasm. Your presence means a lot to us, we couldn’t have asked for a better community to celebrate with.
Nos sentimos muy emocionados y agradecidos por el increíble éxito de nuestra reciente Gala. Su presencia añadió un toque de elegancia y calidez a la velada, convirtiéndola en un evento verdaderamente memorable. Extendemos nuestro más sincero agradecimiento a todos y cada uno de ustedes que se unieron a nosotros para una encantadora noche de celebración.
Galería de imágenes de Mi Tierra Gala:
Estamos encantados de compartir las tan esperadas imágenes de la Gala. Reviva la magia, la risa y la alegría haciendo clic en el enlace de arriba. Sus sonrisas capturadas en estos momentos son testimonio del éxito de la velada.
Queremos expresar nuestro profundo agradecimiento por su apoyo y entusiasmo. Su presencia hizo que el evento fuera un éxito rotundo y no podríamos haber pedido una mejor comunidad para celebrar.
Together We raised $75,845!😍🙌
As the echoes of laughter, the warmth of camaraderie, and the memories of our Mi Tierra Fundraising Gala night continue to linger, we are taking a moment to express our profound gratitude for those that attended the gala and our extended community. The invaluable contribution to our event’s success is thanks to everyone.
The dedication of table captains, the generous support provided by sponsors played an instrumental role in making our gala successful. We are grateful for the unwavering commitment shown to our cause and the belief in our mission of fostering academic success for every latino student through parent and community involvement.
The evening was a remarkable showcase of what a community can achieve when we come together with a common purpose. Share in the memories of the event last Saturday by taking a look at our pictures, if you were one of our guests please tag us #Mitierrapln to share the night’s joy.
As we reflect on the enchanting moments of the gala, we’re excited to share some snapshots of our festive evening with you while we prepare a full photo gallery. Stay tuned for the upcoming photo gallery that will allow you to relive the magic of the night especially if you were unable to make it this year!Stay tuned for photos.
The generosity not only made the gala a financial success; we generated $75,845 this year, but it also reinforced our faith in the power of collective action and shared vision.
We look forward to continuing this incredible journey with you and hope that our old and new partnerships will flourish as we join in creating a positive change in our community.
We heard ”a little by little, a little becomes a lot”. The Mi Tierra Gala concluded successfully, with all of you supporting in one way or another, Gracias and we look forward to making our Annual Gala even more extraordinary for next year.
Warm regards,
Para Los Niños de Highline
¡Juntos recaudamos $75,845!😍🙌
Mientras los ecos de las risas, la calidez de la camaradería y los recuerdos de nuestra noche de Gala de recaudación de fondos Mi Tierra continúan perdurando, nos tomamos un momento para expresar nuestra profunda gratitud por quienes asistieron a la gala y nuestra comunidad extendida. La invaluable contribución al éxito de nuestro evento es gracias a todos.
La dedicación de los capitanes de mesa y el generoso apoyo brindado por los patrocinadores jugaron un papel fundamental para que nuestra gala fuera un éxito. Estamos agradecidos por el compromiso inquebrantable mostrado con nuestra causa y la creencia en nuestra misión de fomentar el éxito académico de cada estudiante latino a través de la participación de los padres y la comunidad.
La velada fue una muestra notable de lo que una comunidad puede lograr cuando nos unimos con un propósito común. Comparte los recuerdos del evento del sábado pasado mirando nuestras fotos, si fuiste uno de nuestros invitados, etiquétanos #Mitierrapln para compartir la alegría de la noche.
Mientras reflexionamos sobre los encantadores momentos de la gala, nos complace compartir con ustedes algunas instantáneas de nuestra velada festiva mientras preparamos una galería de fotos completa. ¡Estén atentos a la próxima galería de fotos que les permitirá revivir la magia de la noche, especialmente si no pudieron asistir este año! Estén atentos a las fotos.
La generosidad no sólo hizo que la gala fuera un éxito financiero; generamos $75,845 este año, pero también reforzó nuestra fe en el poder de la acción colectiva y la visión compartida.
Esperamos continuar este increíble viaje con usted y esperamos que nuestras antiguas y nuevas asociaciones florezcan a medida que nos unimos para crear un cambio positivo en nuestra comunidad.
Hemos escuchado “poco a poco, un poco se vuelve mucho”. La Gala Mi Tierra concluyó exitosamente, con todos ustedes apoyando de una forma u otra, Gracias y esperamos hacer que nuestra Gala Anual sea aún más extraordinaria para el próximo año.
Un cordial saludo,
Para Los Niños de Highline
The moment we’ve all been eagerly awaiting is almost here—our “Mi Tierra” Gala is merely a day tomorrow! 🎉✨
We are thrilled to share this yearly celebration with you. Tomorrow, be prepared to step into a memorable evening, where culture, art, and unique auction items converge to support a noble cause.
From the thrill of sports memorabilia to the captivating strokes of renowned artist, each item has been meticulously chosen to add a touch of joy to your lives and contribute to our mission of positive impact in our community.
Join us at Club Sur as we come together for a night of hearty laughter, and the embrace of community.
Remember to register your card before bidding
Arrive by five to mingle with attendees, enjoy horderves and wine as you peruse our Silent Auction Items before being seated at your table.
Your presence is the vital ingredient that makes the magic of “Mi Tierra” complete.
El momento que todos hemos estado esperando ya casi está aquí: ¡nuestra Gala “Mi Tierra” es mañana! 🎉✨
Estamos encantados de compartir esta celebración anual con usted. Mañana, prepárese para vivir una velada memorable en la que la cultura, el arte y los artículos de subasta únicos convergen para apoyar una causa noble.
Desde la emoción de los recuerdos deportivos hasta los cautivadores trazos de artistas renombrados, cada artículo ha sido elegido meticulosamente para agregar un toque de alegría a sus vidas y contribuir a nuestra misión de generar un impacto positivo en nuestra comunidad.
Únase a nosotros en Club Sur mientras nos reunimos para una noche de risas y el abrazo de la comunidad.
Llegue a las cinco para socializar, disfrute de aperitivos y vino mientras examina nuestros artículos de subasta silenciosa antes de sentarse a su mesa.
¡Ahora, hagamos que esta Gala sea inolvidable! Asegure su registro hoy y prepárese para una velada extraordinaria.
In just one week, the moment we’ve all been eagerly anticipating will finally arrive. Our annual gala is drawing near, and our excitement is reaching new heights. We’ve meticulously crafted an incredible evening filled with sophistication, captivating entertainment, and unforgettable moments. This will be an extraordinary experience.
As we count down the days, we want to ensure you have all the essential details:
We are looking forward to celebrating with you at our gala, and we promise it’s going to be a night to remember. Stay tuned for more updates in the coming days.
Warm regards,
Para Los Niños de Highline
📞 Remember to share your contact information 📞
Many of our platform reminders will be sent directly to your phone for your convenience.
Now, let’s make this Gala unforgettable! Secure your tickets today and prepare for an extraordinary evening.
Become a Madrina Padrino Today
En tan solo una semana, por fin llegará el momento que todos estábamos esperando con ansias. Nuestra Gala anual se acerca y nuestro entusiasmo está alcanzando nuevas alturas. Hemos creado meticulosamente una velada increíble llena de sofisticación, entretenimiento cautivador y momentos inolvidables. Esta será una experiencia extraordinaria.
Mientras contamos los días, queremos asegurarnos de que tenga todos los detalles esenciales:
Esperamos celebrar con usted en nuestra gala. Sabado será una noche inolvidable. Estén atentos para más actualizaciones en los próximos días.
Un cordial saludo,
Para Los Niños de Highline
📞 Recuerda compartir tu información de contacto 📞
Muchos de los recordatorios de nuestra plataforma se enviarán directamente a su teléfono para su comodidad.
¡Ahora, hagamos que esta Gala sea inolvidable! Consiga sus entradas hoy y prepárese para una velada extraordinaria.
With the much-anticipated Mi Tierra Gala just around the corner, we’re here to remind you that time is running out to secure your tickets! Ticket sales for our Gala will end promptly on Friday, November 10th. This is your final opportunity to join us for a night of elegance, entertainment, and community.
📅 Event Details: Date: November 18th Time: 5:00PM Venue: Club Sur
Our Gala promises an evening of unforgettable moments, including:
🎉Delightful Dining Experience
🎶 Live Entertainment: Be captivated by performances from Kilombo Band & Danza Monarcas.
🎁 Silent Auction: Bid on unique items, all for a noble cause.
👤 Inspirational Speakers
| If you cannot attend you can still take a meaningful step towards our shared goal by choosing to become a Madrina(Godmother) or Padrino(Godfather) of PLN, making your care felt through monthly contributions.. Warm regards, Para Los Niños de Highline |
| 📞 Remember to share your contact information 📞Many of our platform reminders will be sent directly to your phone for your convenience.Now, let’s make this Gala unforgettable! Secure your tickets today and prepare for an extraordinary evening. |
Esperamos que este mensaje te encuentre bien.
Con la esperada Gala Mi Tierra a la vuelta de la esquina, ¡Estamos aquí para recordarte que se acaba el tiempo para asegurar tus entradas! La venta de entradas para nuestra Gala finalizará puntualmente el viernes 10 de noviembre. Esta es su última oportunidad de unirse a nosotros en una noche de elegancia, entretenimiento y comunidad.
📅 Detalles del evento: Fecha: 18 de noviembre Hora: 5:00PM Lugar: Club Sur
Nuestra Gala promete una velada de momentos inolvidables, que incluyen:
🎉Experiencia gastronómica encantadora
🎶 Entretenimiento en vivo: Déjate cautivar por las presentaciones de Kilombo Band & Danza Monarcas.
🎁 Subasta silenciosa: puje por artículos únicos, todo por una causa noble.
👤 Oradores inspiradores
Si no puedes asistir, aún puedes dar un paso significativo hacia nuestro objetivo compartido eligiendo ser Madrina (Madrina) o Padrino (Padrino) de PLN, haciendo sentir tu cuidado a través de contribuciones mensuales.
Un cordial saludo,
Para Los Niños de Highline
📞 Recuerda compartir tu información de contacto 📞
Muchos de los recordatorios de nuestra plataforma se enviarán directamente a su teléfono para su comodidad.
¡Ahora, hagamos que esta Gala sea inolvidable! Asegure sus boletos hoy y prepárese para una velada extraordinaria.
As the leaves turn and the air grows crisp, we’re delighted to invite you to join us for a vibrant and heartfelt celebration of Día de Muertos (Day of the Dead) on Friday, November 3rd. This special day is all about honoring and remembering those who have gone before us while embracing the beauty of life and tradition.
Event Details:
🌼 Date: Friday, November 3rd
🕕 Time: 6:00 PM – 9:00 PM
📍 Venue: Burien Community Center
This Día de Muertos celebration promises to be a culturally enriching experience, featuring:
🌺 Beautiful altars and artisanal ofrendas 💃 Traditional dance performances 🍛 Delectable food offerings 📖 A glimpse into the rich history of this meaningful tradition …and much more!
But that’s not all!
Get your Gala Tickets Now!
Join us at the gala for an evening of elegance, inspiration, and making a real difference. It’s an event that combines purpose with celebration, and we can’t wait to have you with us.
We encourage you to purchase your tickets as soon as possible to secure your place at this incredible event. Our regular tickets are still available, and we’d be delighted to have you join us for an unforgettable evening.
Thank you for being a part of the Para los Niños de Highline family, and we look forward to seeing you at the Gala!
A medida que las hojas cambian y el aire se vuelve fresco, estamos encantados de invitarlos a una vibrante y sentida celebración del Día de Muertos el viernes 3 de noviembre. Este día especial se trata de honrar y recordar a quienes nos precedieron celebrando la belleza de la vida y la tradición.
Detalles del evento:
🌼 Fecha: Viernes 3 de Noviembre
🕕 Hora: 6:00 p.m. – 9:00 p.m.
📍 Lugar: Centro Comunitario de Burien
Esta celebración del Día de Muertos promete ser una experiencia culturalmente enriquecedora, que incluye:
🌺 Hermosos altares y ofrendas artesanales 💃 Espectáculos de danza tradicional 🍛 Deliciosas ofertas de comida 📖 Un vistazo a la rica historia de esta significativa tradición… ¡y mucho más!
¡Pero eso no es todo! ¡Consigue tus entradas para la gala ahora
Acompañenos a vivir una velada de elegancia, inspiración y marcar una verdadera diferencia. Le recomendamos que compre sus entradas lo antes posible para asegurar su lugar en este increíble evento.
Nuestras entradas regulares están disponibles.
¡Gracias por ser parte de la familia de Para los Niños de Highline y esperamos verlo en la Gala!
We are thrilled to extend our heartfelt gratitude to the Inatai Foundation and Seamar Community Health Centers for their generous sponsorship of our 2023 Gala, “Mi Tierra.” 🌟✨
Thank you for believing in our mission and for being such invaluable partners. 🙏🏽🎉 #CommunitySupport #mitierrapln #Gratitude #TogetherWeMakeADifference
The excitement for our upcoming annual gala is building, and we want to remind you that our early bird tickets will only be available for one more week. Don’t miss this opportunity to be part of a memorable evening.
In our upcoming reminder, we’re excited to share some helpful tips to assist individuals in inviting their loved ones to our Gala. We understand the importance of making connections, and we appreciate your efforts in spreading the word about our event.
We would like to express our gratitude to Kristen for creating an informative video on this topic. Kristen’s valuable insights have been instrumental in preparing for Gala Mi Tierra, and we’re thankful for her support.
Don’t forget, our Early Bird special ends on October 10th. Secure your tickets now and be a part of this memorable evening. We look forward to celebrating with you! 🌟
El entusiasmo por nuestra próxima gala anual está aumentando y queremos recordarle que nuestras entradas anticipadas solo estarán disponibles durante una semana más. No pierdas esta oportunidad de ser parte de una velada memorable. Tambien, nos complace compartir algunos consejos útiles para ayudar a las personas a invitar a sus seres queridos a nuestra Gala.
Entendemos la importancia de hacer conexiones y apreciamos sus esfuerzos para difundir nuestro evento. Nos gustaría expresar nuestro agradecimiento a Kristen por crear un vídeo informativo sobre este tema. Los valiosos conocimientos de Kristen han sido fundamentales en la preparación de Gala Mi Tierra y estamos agradecidos por su apoyo.
Don’t forget, our Early Bird special ends on October 10th. Secure your tickets now and be a part of this memorable evening. We look forward to celebrating with you! 🌟
We hope this message finds you well and filled with anticipation because we have some exciting news to share!
We are thrilled to announce that Early Bird Tickets for our biggest event of the year, the Mi Tierra 2023 Gala, are now available!
This event promises an unforgettable evening filled with incredible live music, a captivating atmosphere, and like-minded individuals committed to creating a positive change in their community.
Here are the key details you need to know:
Early Bird Tickets are available for a limited time! Make sure to secure yours before October 10th to take advantage of special pricing.
Early Bird Ticket Pricing:
Individual Ticket: $130.00
Your attendance at the Mi Tierra 2023 Gala not only promises a memorable night but also supports the vital work of Para los Niños de Highline Nonprofit in our community. Don’t wait until it’s too late; grab your Early Bird Tickets now and be part of something truly extraordinary.
Card Registration for Wine Pull, Dessert Dash Silent and Live auction and other fun activities.
Please follow this secure link to register your card information:
¡Estamos encantados de anunciar que las entradas anticipadas para nuestro evento más importante del año, la Gala Mi Tierra 2023, ya están disponibles!
Este evento promete una velada inolvidable llena de increíble música en vivo, una atmósfera cautivadora y personas con ideas afines comprometidas a crear un cambio positivo en su comunidad. Estos son los detalles clave que necesita saber:
¡Las entradas anticipadas están disponibles por tiempo limitado! Asegúrate de asegurar el tuyo antes del 10 de octubre para aprovechar precios especiales. Precio de las entradas anticipadas: Boleto Individual: $130.00 Su asistencia a la Gala Mi Tierra 2023 no solo promete una noche memorable sino que también apoya el trabajo vital de Para los Niños de Highline Nonprofit en nuestra comunidad. No espere hasta que sea demasiado tarde; consiga sus entradas anticipadas ahora y sea parte de algo verdaderamente extraordinario.
Registro de tarjeta para las subastas Wine Pull, Dessert Dash Silent y Live y otras actividades divertidas. Siga este enlace seguro para registrar la información de su tarjeta:
We hope you are thriving in your current endeavors🌟
We are thrilled to share the exciting news of the resounding success of our Para los Niños Summer Camps! 🏕️ This year’s camps were filled with fun, laughter, and incredible learning experiences for approximately 80 children at Hazel Valley Elementary.
Our young campers had a blast engaging in a variety of recreational activities, as well as learning about the captivating history of South America as they explored their creativity through traditional arts and crafts.🎨 Valuable life lessons were also learned through numerous outdoor sports activities, discovering the importance of teamwork and cooperation. 🤝Fridays were extra special as we embarked on thrilling field trips to local gems like the Aquarium and Pacific Science Center, allowing our campers to expand their horizons and experience new wonders. 🐠🦑🌿
Meanwhile, our High Schoolers Summer Camp was in full throttle, offering epic hikes, inspiring art workshops, and sports training at Lakeview Memorial Park. 🏞️ The campers had a blast on awesome field trips, which included go-karting and visiting the MoPOP Museum, immersing themselves in enriching experiences.
We could not have achieved this incredible success without the support of King County Your big Backyard, Hazel valley Elementary, and generous people like you. And now, we invite you to become a vital part of our next biggest event of the year, the Gala Para los Niños on November 18th. ✨
By becoming a Sponsor or a Table Captain for the Gala, you will directly contribute to transforming the lives of the children and families we serve. Your generosity will help us continue offering life-changing programs and opportunities to and for families🌟Please review our Sponsorship attachment sheet below.
Join us on November 18th for an unforgettable evening of celebration, inspiration, and making a meaningful impact. Together, we can create a brighter and more promising future for the children of Para los Niños de Highline.
If you’re interested in becoming a Sponsor or Table Captain, or if you have any questions, please don’t hesitate to reach out to us at communications@plnwa.org. We deeply appreciate your support in any capacity, and your involvement means the world to us.
Thank you for being an essential part of our Para los Niños family. We look forward to sharing this wonderful journey with you at the upcoming Gala!
With heartfelt gratitude,
The Para los Niños de Highline Team.
Celebrando los triunfos del campamento de verano y asegurando su lugar en nuestra gala annual
Esperamos que esté prosperando en sus esfuerzos actuales 🌟
¡Estamos encantados de compartir la emocionante noticia del rotundo éxito de nuestros Campamentos de Verano Para los Niños! 🏕️ Los campamentos de este año estuvieron llenos de diversión, risas e increíbles experiencias de aprendizaje para aproximadamente 80 niños en Hazel Valley Elementary.
Nuestros jóvenes campistas se divirtieron mucho participando en una variedad de actividades recreativas, además de aprender sobre la cautivadora historia de América del Sur mientras exploraban su creatividad a través de las artes y artesanías tradicionales.🎨 También aprendieron valiosas lecciones de vida a través de numerosas actividades deportivas al aire libre, descubriendo La importancia del trabajo en equipo y la cooperación. 🤝Los viernes fueron muy especiales cuando nos embarcamos en emocionantes excursiones a gemas locales como el Acuario y el Centro de Ciencias del Pacífico, lo que permitió a nuestros campistas expandir sus horizontes y experimentar nuevas maravillas. 🐠🦑🌿
Mientras tanto, nuestro campamento de verano para estudiantes de secundaria estaba a toda marcha, ofreciendo caminatas épicas, inspiradores talleres de arte y entrenamiento deportivo en Lakeview Memorial Park. 🏞️ Los campistas se divirtieron mucho con increíbles excursiones, que incluyeron karting y visitar el Museo MoPOP, sumergiéndose en experiencias enriquecedoras.
No podríamos haber logrado este increíble éxito sin el apoyo de King County Your big Backyard, Hazel valley Elementary y de personas generosas como usted. Y ahora, lo invitamos a convertirse en una parte vital de nuestro próximo evento más grande del año, la Gala Para los Niños el 18 de noviembre. ✨
Al convertirse en Patrocinador o Capitán de mesa de la Gala, contribuirá directamente a transformar las vidas de los niños y las familias a las que servimos. Su generosidad nos ayudará a continuar ofreciendo programas y oportunidades que cambian la vida a y para las familias 🌟 Revise nuestra hoja adjunta de patrocinio a continuación.
Si está interesado en convertirse en patrocinador o capitán de mesa, o si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con nosotros en communications@plnwa.org. Agradecemos profundamente su apoyo en cualquier capacidad, y su participación significa mucho para nosotros.
Gracias por ser parte esencial de nuestra familia Para los Niños. ¡Esperamos compartir este maravilloso viaje con ustedes en la próxima Gala!
Con sincera gratitud,
El equipo Para los Niños de Highline.
🎉 ¡Noticias emocionantes! 🎉 ¡Nuestra organización tuvo un increíble día de trabajo en equipo en el centro de Seattle! Nos inspiramos en los increíbles oradores invitados que compartieron sus historias sobre cómo lograr un impacto positivo. Los talleres interactivos fortalecieron nuestras habilidades como equipo, fomentando la unidad. Adquirimos habilidades valiosas e ideas innovadoras para mejorar nuestro trabajo
Terminamos la velada con emocionantes juegos de boliche y billar. Risas, competencia amistosa y camaradería llenaron el aire, creando recuerdos que fortalecerán nuestro vínculo como equipo. Fue la manera perfecta de culminar un día de inspiración, aprendizaje y crecimiento.
Extendemos nuestro más sincero agradecimiento a la Fundación Satterberg por su generoso patrocinio de nuestro extraordinario día de trabajo en equipo. Los talleres y los oradores proporcionados fueron excelentes, fomentando un sentido de unidad dentro de nuestro equipo.
¡Estamos emocionados de seguir marcando la diferencia y estén atentos a los próximos proyectos! ¡Juntos somos un equipo imparable! 💙 #TeamBuildingDay #SeattleNonprofit #MakingADifference #CommunityImpact #UniteAndInspire
🎉 Exciting News! 🎉 Our local nonprofit had an amazing team-building day in Downtown Seattle! We were inspired by incredible guest speakers who shared their stories of making a positive impact. Interactive workshops strengthened our abilities as a team,we wrapped up the evening with some thrilling games of bowling and pool. Laughter, friendly competition, and camaraderie filled the air, creating memories that will strengthen our bond as a team. It was the perfect way to cap off a day of inspiration, learning, and growth.
We extend our sincerest gratitude to the Satterberg Foundation for their generous sponsorship of our remarkable team building day. The workshops and speakers provided were nothing short of excellent, fostering a sense of unity within our team like never before.
Thanks to your unwavering support, our team has emerged stronger, more connected, and motivated to achieve our shared goals. Your commitment to fostering a positive work environment is truly commendable.
We’re excited to continue making a difference in our community. Stay tuned for upcoming projects! Together, we are an unstoppable team! 💙 #TeamBuildingDay #SeattleNonprofit #MakingADifference #CommunityImpact #UniteAndInspire#Latino #Latina #Latinx #Community #Partnership
We recently celebrated a commemorative and inspiring week filled with multiple graduation ceremonies. From the little ones in our Early Learning programs to the dedicated individuals in our High School Programming Club, our fearless Adult Computer Lab graduates, our Aprendamos Juntos graduates and our talented Interns, each milestone was celebrated with joy and pride. Join us as we reflect on this incredible week, highlighting the achievements of our graduates and the impact of our programs. 700 families in our community this year were a part of this week’s recognitions. Each new student graduating is a mission accomplished for para Los Ninos de Highline. We could not be prouder of our 2023 graduates.
Our Early Learning programs, designed for children aged 2 to 5, create a nurturing environment that fosters early learning and development. Throughout the week, we witnessed these bright young minds take their first steps toward learning essential skills and becoming lifelong learners. The graduations were filled with laughter, applause, and the sheer joy of seeing these children grow and thrive under our care.
Para Los Niños de Highline believes in empowering youth with the tools and skills necessary to succeed in an increasingly technology-driven world. Our programming club provides young individuals with opportunities to learn coding, web development, and other digital skills. The graduation ceremony for our highschoolers programming club members was a testament to their hard work, dedication, creativity and the transformative power of education. As they received their certificates, we felt a sense of pride in their accomplishments and excitement for the bright futures just around the corner.
In the Adult Computer Lab, participants learn a wide range of skills, including creating an email account, sending emails, accessing their child’s school website, and even mastering online communication platforms like Zoom. We understand that these skills are crucial for adults to stay connected, access resources, and support their children’s education. The program is designed to accommodate learners of all levels, whether they are beginners or have some prior experience with computers. Our dedicated instructors provide patient and individualized instruction, guiding participants through hands-on activities and practical exercises. Graduates of the program gain not only technical skills but also increased confidence and agency, enabling them to navigate the digital landscape with ease. Celebrating the accomplishments of our Adult Computer Lab graduates during our week of graduations was truly special. Witnessing their growth in patience, creativity, and curiosity was a beautiful sight. We celebrate each graduate’s willingness to step out of their comfort zone and embrace new technologies, knowing that these skills will enhance their lives and open doors to new opportunities.
Aprendamos Juntos is designed to address community needs more broadly through an inclusive model of lifelong education across generations, an approach that strengthens both children and their families. While the children did their homework, parents attended English classes as part of the parallel learning approach. Para Los Niños de highline was grateful to celebrate the graduation of over 100 participating pairs. In this program, the holistic nature of PLN’s approach is noted, making the intergenerational graduation especially meaningful. Building culturally relevant programs upon a foundation of love and respect, supported by a community leadership model that recognizes the talents and skills of each individual student is something we should all be able to celebrate.
Our internship program offers valuable real-world experience and mentorship to youth & teens, equipping them with the skills needed to thrive in their chosen careers. The intern graduations marked a significant milestone in their professional journeys, celebrating their growth and achievements during their time with us. We were deeply moved by their determination, passion, and commitment to making a positive impact on their communities.
Throughout the week of graduations, there were many emotional moments that touched our hearts. Parents shedding tears of joy, mentors beaming with pride, and the overwhelming sense of accomplishment radiating from our graduates created an atmosphere of celebration and unity. We had the privilege of hearing vulnerable heartfelt testimonials from parents, mentors, and graduates themselves, highlighting the profound impact of our programs on their lives.
As we look back on this week of graduations, we are filled with renewed focus and enthusiasm and a deep sense of responsibility. The success and growth of our graduates inspire us to continue our mission of fostering academic success for every latino student through parent and community involvement. We remain committed to providing quality education, mentorship, and equitable support and advocacy to inspire the next generation of leaders, innovators, and changemakers.
Estamos emocionados de anunciar que estamos a 3 semanas de uno de nuestros mayores eventos de recaudación de fondos del año.
¡GiveBIG 2023 el 3 y 4 de mayo! ¡La donación anticipada comienza hoy! Gracias por Compartir!
https://www.wagives.org/organization/plnwa
We are excited to announce that we are 3 weeks away from one of our biggest fundraising events of the year
We invite you to GiveBIG on May 3-4! Early giving starts today! Read more here: https://www.wagives.org/organization/plnwa
Con la primavera y temporada de alergias a la vuelta de la esquina, queríamos compartir y destacar estos importantes Recursos de Salud Comunitaria.
Aquí en PLN nos enorgullecemos de conectar a la comunidad Latina con recursos de atención médica de alta calidad. Tenemos 4 promotoras de Salud certificadas por el departamento de salud en el estado de Washington.
Estas promotoras conectan a una variedad de servicios de salud, que incluyen atención dental de emergencia, vacunas contra la influenza y el COVID-19 y servicios médicos, entre otros.
Estos recursos se han generado gracias a los resultados de nuestro Programa Piloto que se realizó en el 2022 y brindan recursos increíbles a la comunidad latina al garantizar que tengan acceso a servicios de atención médica que de otro modo estarían fuera de alcance. Entendemos que todos merecen acceso a una atención médica de calidad, independientemente de su situación económica, y estamos comprometidos a hacerlo realidad.
Nos complace invitarlos a participar en los próximos eventos, incluyendo una clínica dental (solo con cita) el 15 de abril, donde se haran chequeos, limpiezas y tratamientos dentales de emergencia. Además una clínica de vacunación contra la influenza y el COVID-19 el 21 de abril. Finalmente, nos gustaría informarle sobre la Clínica del condado de Seattle/King del 27 al 30 de abril, que ofrecerá servicios médicos, dentales y de la vista gratuitos a quienes los necesiten.
Únase a nosotros mientras nos esforzamos por garantizar servicios de atención médica accesibles y asequibles a la comunidad latina.
With spring and allergy season just around the corner, we wanted to share and highlight these important Community Health Resources.
Here at PLN we pride ourselves on connecting the Latino community with high-quality healthcare resources. We have 4 health promoters certified by the health department in the state of Washington.
These promoters connect to a variety of health services, including emergency dental care, flu and COVID-19 vaccinations, and medical services, among others.
These resources have been generated thanks to the results of our Pilot Program that took place in 2022 and provide incredible resources to the Latino community by ensuring that they have access to health care services that would otherwise be out of reach. We understand that everyone deserves access to quality health care, regardless of their financial situation, and we are committed to making it happen.
We are pleased to invite you to participate in upcoming events, including a dental clinic (by appointment only) on April 15, where emergency dental checkups, cleanings and treatment will be provided. In addition, a vaccination clinic against influenza and COVID-19 on April 21. Finally, we would like to tell you about the Seattle/King County Clinic from April 27-30, which will offer free medical, dental and vision services to those who need them.
Please join us as we strive to ensure accessible and affordable health care services to the Latino community
Feliz Día Internacional de la Mujer! Hoy celebramos los notables logros y el progreso que han conseguido las mujeres en todo el mundo; y honramos la fuerza, la resiliencia y el coraje de todas las mujeres, en particular de aquellas que han enfrentado barreras sistémicas y discriminación.
Como organización latina sin fines de lucro, reconocemos los desafíos únicos que enfrentan las mujeres en nuestras comunidades, incluida la violencia de género, la desigualdad económica, el acceso limitado a la educación y a la atención médica. Sin embargo, también vemos el increíble potencial y poder que poseen las mujeres para crear un cambio positivo y guiar a nuestras comunidades hacia un futuro más brillante.
Estamos comprometidos a apoyar y animar a las mujeres en nuestras comunidades latinas, ya sea a través de nuestros programas educativos, iniciativas de atención médica o defensa del trabajo.
En este Día Internacional de la Mujer, alentamos a todos a unirse a nosotros para celebrar las increíbles contribuciones que las mujeres han hecho y continúan haciendo en todo el mundo. Comprometámonos también a promover la igualdad de género y empoderar a las mujeres en nuestras propias comunidades y más allá.
Juntos, podemos crear un mundo donde todas las mujeres sean valoradas, respetadas y capaces de alcanzar su máximo potencial.
Happy International Women’s Day! Today, we celebrate the remarkable achievements and progress that women have made around the world, and we honor the strength, resilience, and courage of all women, particularly those who have faced systemic barriers and discrimination.
As a Latino non-profit organization, we recognize the unique challenges that women in our communities face, including gender-based violence, economic inequality, and limited access to education and healthcare. However, we also see the incredible potential and power that women possess to create positive change and lead our communities towards a brighter future.
We are committed to supporting and uplifting women in our Latino communities, whether through our educational programs, healthcare initiatives, or advocacy work.
On this International Women’s Day, we encourage everyone to join us in celebrating the incredible contributions that women have made and continue to make around the world.
Let us also commit ourselves to advancing gender equality and empowering women in our own communities and beyond. Together, we can create a world where all women are valued, respected, and able to reach their full potential.
Thanks to you, this year’s Progreso Para Los Niños Gala was a success! We would like to take this moment to thank you for your participation and continued support of Para Los Niños.
Together, we raised $67,846 to support our programs and services. Your generosity and involvement make it possible for us to continue assisting over 1700 Latino households with food assistance, COVID-19 information and vaccines, rental assistance, school, sports, and art supplies, and cultural educational activities through our seven different programs.
If you did not have a chance to donate yet, there is still time.
Dear Supporter,
Onn May 3-4, thousands of people are going to show their support for their favorite Washington nonprofits during GiveBIG. On that day, your donation will help us achieve our mission to foster academic success for every Latino student through parent and community involvement.
From birth and beyond, PLN supports and empowers the entire Latino family through early learning, literacy and academic skills development, summer enrichment, and social justice parent leadership programs. Show your support for our organization and mission, by telling your friends and colleagues about why you support us.
“PLN helps me to be involved as a leader in my community to prove that the Latin community does count and deserves a place in this country. The biggest challenge I have ever had to overcome has been the fear to the culture and the language, and to a certain point fear of discrimination for being a Latin woman.” – Martha Vasquez, PLN Leader
We need your help with these three things:
● Mark May 3-4 on your calendar or donate now!
● Follow us on Facebook (@Para_Los_Niños) and Instagram (@plnhwa) to help build our momentum by telling all your friends and family why you support our organization through #GiveBIG.
● Spread the word! Forward this to your family and friends along with a personal note as to why you believe in our work, and why they should give on May 3-4. We can’t wait to celebrate the difference your generosity will make when you GiveBIG on May 3-4! Para Los Niños Staff.
While many adult students wrote about customs practiced in their home countries, a few described new family holiday traditions celebrated in the United States. For several years, PLN has gathered holiday toys for participants in our programs. In the face of a pandemic that has devastated many families’ finances, it made sense to continue this new holiday tradition. Nationally renowned bakery, Tres Lecheria, partnered with us again this year. Then the Sea Hawkers Latin American booster club joined in, and we were able to make even more wishes come true.
Si bien muchos estudiantes adultos escribieron sobre las costumbres practicadas en sus países de origen, algunos describieron nuevas tradiciones festivas familiares celebradas en los Estados Unidos. Durante varios años, PLN ha reunido juguetes navideños para los participantes de nuestros programas. Frente a una pandemia que ha devastado las finanzas de muchas familias, tenía sentido continuar con esta nueva tradición navideña. La panadería de renombre nacional, Tres Lecheria, se asoció nuevamente con nosotros este año. Luego, el club de refuerzo de Sea Hawkers Latin American se unió y pudimos hacer realidad aún más deseos.
También en diciembre, PLN se asoció con The Highline Heritage Museum, City of Burien, Southwest Youth and Family Services y otras organizaciones hermanas para planificar y organizar La Posada, una tradición navideña mexicana que recrea el viaje de María y José para encontrar refugio. Varios estudiantes adultos de inglés escribieron sobre las celebraciones de Las Posadas en sus pueblos y ciudades mexicanas, pero dijeron que no tenían la oportunidad de celebrar aquí. ¡El evento anual La Posada del Museo tiene como objetivo cambiar eso!
Also in December, PLN partnered with The Highline Heritage Museum, City of Burien, Southwest Youth and Family Services and other sister organizations to plan and organize La Posada, a Mexican Christmas tradition reenacting Mary and Joseph’s journey to find shelter. Several Adult English students wrote about Las Posadas celebrations in their Mexican villages and towns, but said they didn’t have the opportunity to celebrate here. The Museum’s annual La Posada event aims to change that!
We’re thrilled to announce our 2021 Virtual Gala keynote speaker is Dr. Lonnie Tristan Renteria (he/him/they/them), Lonnie has continued Puentes’ founder Maria Jose Cote’s vision of making accessible mental health interventions available to immigrant communities. He is both a therapist and educator. His education and experience cover a broad range of subjects that inform his practice, from cultural theory, literature, narrative theory, to positive and forensic psychology. He is a current member of the American Psychological Association, American Counseling Association, Washington Mental Health Counselors Association, and The Global Center for Forensic Research.
We are also excited to also announce Doris Castro, a community leader, a graduate of PLN’s Academia de Liderazgo and an active Para Los Niños program participant will be our featured family at this year’s virtual gala. Doris is from Tegucigalpa, Honduras, works with the elderly and children, she is a mother, wife, and advocate for her family and community.
Tickets will be available on October 11th, 2021, mark your calendars and get ready to celebrate all the great work we have accomplished ¡UNIDOS!
Estamos encantados de anunciar que nuestro orador principal de la Gala Virtual 2021 es el Dr. Lonnie Tristan Renteria (él/él/ellos/ellos), Lonnie ha continuado con la visión de Maria Jose Cote, fundadora de Puentes, de hacer que las intervenciones de salud mental estén disponibles para las comunidades de inmigrantes. Es terapeuta y educador. Su educación y experiencia cubren una amplia gama de temas que informan su práctica, desde la teoría cultural, la literatura, la teoría narrativa hasta la psicología positiva y forense. Es miembro actual de la Asociación Estadounidense de Psicología, la Asociación Estadounidense de Consejería, la Asociación de Consejeros de Salud Mental de Washington y el Centro Global de Investigación Forense.
También nos complace anunciar que Doris Castro, líder comunitaria graduada de la Academia de Liderazgo de PLN y participante activa de los programas de Para Los Niños, será quien comparta sus experiencias en la gala virtual de este año. Doris es de Tegucigalpa, Honduras, trabaja con ancianos y niños, es madre, esposa y defensora de su familia y comunidad.
Los boletos estarán disponibles el 11 de Octubre de 2021, marque sus calendarios y prepárese para celebrar todo el gran trabajo que hemos logrado ¡UNIDOS!
Welcome back to the virtual unveiling of our 4 new murals. We invite you to come and visit our new murals (3 of them are outside our offices and can be viewed at any time). Art is of great importance to our community and this summer we have been able to create captivating murals at our Para Los Niños office. Our fourth and final virtual unveil is by Edith Mejía, Elmer Ruiz, Erica Refugio Martínez, Kevin Ocampo Michelle Delgado, Sakina Idares-ha, Vanessa Delgado-Alvarez – With support from Amaranta Ibarra-Sandys.
About the Mural and Artist:
Thanks to 4 Culture, Para Los Niños invited local artist Amaranta Ibrra-Sandys to work with our PLN Latinx Youth participants on a mural art project. The mural project consisted of a 3 part series in-person and via Zoom.
Bienvenido de nuevo a la presentación virtual de nuestros 4 nuevos murales. ¡Tenemos nuevos murales! Ven a visitarlos a cualquier hora del día (3 de ellos se encuentran en el exterior de las oficinas). El arte es de gran importancia para nuestra comunidad y este verano hemos podido crear bellísimas obras en nuestra oficina de Para Los Niños. Nuestra cuarta presentación virtual es de los artistas Edith Mejía, Elmer Ruiz, Erica Refugio Martínez, Kevin Ocampo Michelle Delgado, Sakina Idares-ha, Vanessa Delgado-Alvarez – With support from Amaranta Ibarra-Sandys.
Gracias a 4 Culture tuvimos la oportunidad de invitar a la artista local Amaranta Ibrra-Sandys a trabajar con los participantes de nuestro Programa de jóvenes Latinx, en un proyecto de arte mural.
In July we had our first Open House followed by our second in August. Guests enjoyed a tour of our new offices, traditional appetizers, a silent auction, a resource table (with current information on our programs) with free books and prizes, and the unveiling of our 4 new murals. They were able to learn more about our programs by talking to staff, volunteer community members, and volunteer Madrinas.
Read more on our first Open House here!
Read more on our second Open House here!
Art is of great importance to our community and this summer we have been able to create captivating murals at our Para Los Niños office. We invite you to come and visit our new murals (3 of them are outside and can be viewed at any time).
All 4 murals will be virtually unveiled check out the first mural post here and the second mural here! Look out for the last 2 via our website “News” here.
We had two free COVID-19 vaccine fairs in July and August in collaboration with Public Health – Seattle & King County. Community members could pick which vaccine they wanted (Pfizer, J&J, Moderna) and received a gift card and two swag bags, one of them was provided by Molina Healthcare and the other by Public Health – Seattle & King County. King County was so excited about our great turnout at both events that we will be hosting a third one on September 9th, 10am-2pm.
Para Los Niños held its second Summer Resource Fair for our community in front of our new office in downtown Burien. We wanted to continue the spirit of our summer programs, Descubriendo Nuestra Cultura (Discovering Our Culture) and Alrededor del Mundo (Around the World). Read more here!
You’re invited! Grab your calendar and save the date for our annual Gala virtually on Saturday, November 20th, 2021. More information coming soon.
En Julio tuvimos nuestra primera Open House seguida por la segunda en Agosto. Los invitados disfrutaron de un recorrido por nuestras nuevas oficinas, aperitivos tradicionales, una subasta, una mesa de recursos con libros, premios gratuitos y la presentación de nuestros 4 nuevos murales. Tuvimos información actualizada sobre nuestros programas, que compartieron el personal, los miembros voluntarios de la comunidad y madrinas voluntarias.
¡Leer más sobre nuestra primera Open House aquí!
¡Leer más sobre nuestra segunda Open House aquí!
El arte es de gran importancia para nuestra comunidad y este verano hemos podido crear bellísimas obras en nuestra oficina de Para Los Niños. ¡Tenemos nuevos murales! Ven a visitarlos a cualquier hora del día (3 de ellos se encuentran fuera). Los 4 murales se darán a conocer virtualmente. ¡Mira la publicación del primer mural aquí y el segundo mural aquí! Esté atento a los 2 últimos a través de nuestro sitio web de “Noticias” aquí.
Tuvimos dos ferias gratuitas de vacunas COVID-19 el mes de Julio y Agosto en colaboración con Salud Pública Seattle y el Condado de King. Los miembros de la comunidad escogieron qué vacuna querían (Pfizer, J&J, Moderna) y recibieron una tarjeta de regalo y dos bolsas con regalos, proporcionados por Molina Healthcare y por Public Health – Seattle & King County. El condado de King estaba tan emocionado con nuestra participación y resultados en ambos eventos que organizaremos un tercero el 9 de septiembre de 10 AM a 2 PM.
Para Los Niños celebró su segunda Feria de Recursos de Verano para nuestra comunidad frente a nuestra nueva oficina en el centro de Burien. Queríamos continuar con el espíritu de nuestros programas de verano, Descubriendo Nuestra Cultura y Alrededor del Mundo. ¡Lea más aquí!
¡Estás invitado! Aparta la fecha en tu calendario para nuestra Gala Anual que será virtualmente el sábado 20 de Noviembre del 2021. Más información pronto.
We had our second Para Los Niños Open House. Guests enjoyed a tour of our new offices, traditional appetizers, a silent auction, a resource table (with current information on our programs) with free books and prizes, and the unveiling of our 4 new murals. They were able to learn more about our programs by talking to staff, volunteer community members, and volunteer Madrinas.
Tuvimos nuestra segunda Open House de Para Los Niños. Los invitados disfrutaron de un recorrido por nuestras nuevas oficinas, aperitivos tradicionales, una subasta, una mesa de recursos con libros, premios gratuitos y la presentación de nuestros 4 nuevos murales. Tuvimos información actualizada sobre nuestros programas, que compartieron el personal, los miembros voluntarios de la comunidad y madrinas voluntarias.
Para Los Niños held its second Summer Resource Fair for our community in front of our new office in downtown Burien. We wanted to continue the spirit of our summer programs, Descubriendo Nuestra Cultura (Discovering Our Culture) and Alrededor del Mundo (Around the World).
Families received school and art supplies, sports equipment, and several books from different Latin American writers. In addition to this, our gift bags included board games for the whole family and health kits courtesy of Molina Healthcare. During the event, families got to enjoy some refreshments courtesy of Taquería Casa Mixteca, salsa music and entered a raffle for one of the 15 bikes donated by Bike Works. Our partners at Public Health – Seattle & King County joined our event and offered free COVID-19 Vaccines (Pfizer, J&J, Moderna).
A huge shoutout to the community members who came to help us out, our staff, partners, and PLN families who attended the event. Check out some more photos from the event below!
Para Los Niños celebró su segunda Feria de Recursos de Verano para nuestra comunidad a frente a nuestra nueva oficina en el centro de Burien. Queríamos continuar con el espíritu de nuestros programas de verano, Descubriendo Nuestra Cultura y Alrededor del Mundo.
Las familias recibieron útiles escolares y artísticos, equipamiento deportivo y varios libros de diferentes escritores latinoamericanos. Además de esto, nuestras bolsas de regalo incluían juegos de mesa para toda la familia y paquetes de cortesía con productos de salud de Molina Healthcare. Durante el evento, las familias pudieron disfrutar de refrescos cortesía de Taquería Casa Mixteca, música salsa y participaron en el sorteo de las 15 bicicletas donadas por Bike Works. Nuestros aliados de Salud Pública – Seattle y el Condado de King se unieron a nuestro evento y ofrecieron vacunas COVID-19 gratuitas (Pfizer, J&J, Moderna).
Agradecemos a los miembros de la comunidad que vinieron a ayudarnos, nuestro personal, organizaciones y familias de PLN que asistieron al evento. ¡Mira algunas fotos más del evento a continuación!
We had a free COVID-19 vaccine fair last month in collaboration with Public Health – Seattle & King County. Community members could pick which vaccine they wanted (Pfizer, J&J, Moderna) and received a gift card and two swag bags one of them was provided by Molina Healthcare and the other by Public Health – Seattle & King County. We had a great turnout and will be hosting another one on August 19 from 10 AM to 2 PM.
Tuvimos una feria gratuita de vacunas COVID-19 el mes pasado en colaboración con Salud Pública – Seattle y el Condado de King. Los miembros de la comunidad escogieron qué vacuna querían (Pfizer, J&J, Moderna) y recibieron una tarjeta de regalo y dos bolsas de regalos, una de ellas fue proporcionada por Molina Healthcare y la otra por Public Health – Seattle & King County. Tuvimos una gran participación y organizaremos una más el día 19 de agosto este mes, de 10 AM a 2 PM.
You’re invited! Grab your calendar and save the date for our annual Gala virtually on Saturday, November 20th, 2021. More information coming soon.
¡Estás invitado! Agarra tu calendario y guarde la fecha para nuestra Gala anual virtualmente el Sábado 20 de Noviembre de 2021. Más información pronto.
Earlier this month we had our first Open House. Guests enjoyed a tour of our new offices, traditional appetizers, drinks, a silent auction, and the unveiling of our 4 new murals. They were able to learn more about our programs by talking to staff and volunteer community members. We were joined by two of the mural artists – Raquel García Martínez and Rafa Díaz, our interim president Bevin Taylor, Madrinas, Padrinos and friends of PLN.
A principios de este mes tuvimos nuestra primera Open House. Los invitados disfrutaron de un recorrido por nuestras nuevas oficinas, aperitivos tradicionales, bebidas, una subasta y la presentación de nuestros 4 nuevos murales. Pudieron aprender más sobre nuestros programas hablando con el personal y los miembros voluntarios de la comunidad. Nos acompañaron dos de los artistas murales: Raquel García Martínez y Rafa Díaz, nuestro presidente interino Bevin Taylor, Madrinas, Padrinos y amigos de PLN.
En colaboración con Salud Pública – Seattle & King County Y Para Los Niños lo invitamos a hacer una cita para recibir su Vacuna contra COVID-19 – Las primeras 50 personas que se vacunen recibirán una tarjeta de regalo de $25.
Jueves 29 de Julio de 10am – 2pm – Vacunas disponibles: Pfizer y J&J
Llame al 206.591.5172 – Deje un mensaje de voz y un número de teléfono.
In collaboration with Public Health – Seattle & King County and Para Los Niños, we invite you to make an appointment to receive your COVID-19 Vaccine – The first 50 people to get vaccinated will receive a $25 gift card.
Thursday, July 29 from 10am – 2pm – Vaccines available: Pfizer and J&J.
Call 206.591.5172 – Leave a voicemail and phone number.
Awards
We are excited to have earned a Community Leadership Award at the Washington Association of School Administrators 2020-2021 Region 110 Honorary Awards. Thank you to Highline Public Schools for nominating us and continuing to support us. Special thanks to our volunteers and staff who worked tirelessly during the pandemic to ensure families were able to continue our programs and have access to emergency services.
Volunteering
Our community volunteers held tabling events weekly at three different locations – The Burien Farmers Market, outside of the PLN offices, and La Canasta Food market. They provided information on COVID-19, COVID-19 Vaccines/sites, and our PLN programs. Hand sanitizers, disinfectant wipes, face masks, art supplies, and stress management tools were available to families. Thanks to our four volunteers who continue to empower the community.
We surpassed our goal of 5k raising $14,216. We wanted to thank everyone for your support during the GiveBIG 2021 campaign. Thank you to all our donors, padrinos, madrinas, anonymous donors, community members and those who provided matching funds.
Thanks to 4 Culture, Para Los Niños invited local artist Amaranta Ibrra-Sandys to work with our program participants on a mural art project. The mural project consisted of a 3 part series in-person and via Zoom. While speaking to Edith who is part of the Latinx Youth program, she had this to say “My favorite part of the mural project was getting to meet new people and socializing with the other PNL members. Something I learned is that you can take such powerful words or ideas and make art out of them. Meaning, that a butterfly and a pencil can mean so much while looking beautiful.”
Our Academia de Liderazgo (Leadership Academy) class of 2021 is graduating next month. Since January 2021 participants have learned new skills, broadened their networks, and are prepared for activism outside of PLN. Participants reflected on their experiences and shared some takeaways:
“Through what I learned I have been able to pass on lessons to my children and others in the community. Having reflections and sharing with the community has helped my life.” R.G
“I have learned we have the opportunities to help others. We heard stories from others in the community who were able to make a difference with no resources, which has inspired me. We obtained information we didn’t have and now we also have a support system within PLN. I know we can do it!” D.C
“I learned a lot. One of my favorites was the session on learning about the school system and meeting Superintendent Susan Enfield from Highline Public schools. My second favorite was the open dialogue we had which helped me see different perspectives.” M.A
We are a small non-profit expanding every day. You too can take part in the exciting things happening at Para Los Niños.
As a Community Organizer, you will get to work with the Latinx community and help empower them to advocate for themselves and their families. Come make a difference apply today!
Community Organizer Para Los Niños
As a Help Desk – Family Resource Coordinador, you will coordinate and provide families with support services. Come make a difference apply today!
Help Desk – Family Resource Coordinator
Premios
Estamos muy contentos de haber ganado un Premio al Liderazgo Comunitario, los Premios Honorarios de la Región 110 de la Asociación de Administradores Escolares de Washington 2020-2021. Gracias a las Escuelas Públicas de Highline por nominarnos y continuar apoyándonos. Un agradecimiento especial a nuestros voluntarios y el personal de PLN que trabajaron duro durante la pandemia para garantizar que las familias pudieran continuar con nuestros programas y tener acceso a los servicios de emergencia.
Voluntarios
Nuestros voluntarios de la comunidad realizaron eventos semanalmente en tres lugares diferentes: el mercado de Burien, fuera nuestras oficina de PLN y el mercado de alimentos La Canasta. Proporcionaron información sobre la importancia de vacunarse, los lugares donde puedes obtener las vacunas de COVID-19 y nuestros programas en PLN. Las familias pudieron recibir desinfectantes para manos, toallitas desinfectantes, mascarillas, materiales de arte y herramientas para el manejo del estrés. Gracias a nuestros cuatro voluntarios que continúan ayudándonos y empoderando a nuestra comunidad.
Superamos nuestra meta de 5k recaudando $14,216. Queríamos agradecer a todos por su apoyo durante la campaña GiveBIG 2021. Gracias a todos nuestros donantes, padrinos, madrinas, donantes anónimos, miembros de la comunidad y aquellos que proporcionaron fondos para doblar nuestras metas.
Gracias a 4 CUlture tuvimos la oportunidad de invitar a la artista local Amaranta Ibrra-Sandys a trabajar con los participantes de nuestro Programa de jovenes Latinx, en un proyecto de arte mural. El proyecto del mural consistió en una serie de 3 partes en persona y a través de Zoom. Edith, que forma parte del Programa de jóvenes, comentó: “Mi parte favorita del proyecto fue conocer gente nueva y socializar con los otros miembros de la PNL. Algo que aprendí es que puedes tomar palabras o ideas muy poderosas y hacer arte con ellas. Es decir, que una mariposa y un lápiz pueden significar mucho más y reflejar cosas hermosas”.
Nuestro Programa de Academia de Liderazgo del 2021 se graduará el próximo mes.
Desde enero de 2021, los participantes han aprendido nuevas habilidades, han ampliado sus redes y se están preparando para el activismo afuera de PLN. Los participantes reflexionaron sobre sus experiencias:
“A través de lo que aprendí, he podido transmitir lecciones a mis hijos y a otras personas de la comunidad. Tener reflexiones y compartir con la comunidad me ha ayudado en la vida ”. R.G
“He aprendido que tenemos la oportunidad de ayudar a otros. Escuchamos historias de otras personas en la comunidad que pudieron hacer la diferencia sin recursos y me han inspirado. Obtuvimos información que no teníamos y ahora también tenemos un sistema de apoyo dentro de PLN. ¡Sé que podemos hacerlo!” D.C
“Aprendí mucho. Uno de mis favoritos fue la sesión sobre el sistema escolar y conocer a la superintendente Susan Enfield de las escuelas públicas de Highline. Mi segundo favorito fue el diálogo abierto, que tuvimos, lo que me ayudó a ver diferentes perspectivas “. M.A
Somos una pequeña organización sin fines de lucro que continúa creciendo todos los días. También puedes participar en las emocionantes cosas que están sucediendo en Para Los Niños. ¡Venga a marcar la diferencia, aplique hoy!
Community Organizer Para Los Niños
Help Desk – Family Resource Coordinator
We wanted to thank everyone for your support during the GiveBIG 2021 campaign. Thank you to all our donors, padrinos, madrinas, anonymous donors, and those who provided matching funds. Thanks to supporters like you, we have been able to reach our goal of $5,000 – we raised $14,011.
We are grateful to all our staff, supporters, Board of Directors, and community participants that let us interview them for social media to help us spread the word and increase visibility for our organization. This was a team effort!
From 1,684 organizations that participated in the GiveBig event, we are proud to be #208 on the Washington State leaderboard and #180 on the King County leaderboard. Because of your donations, we can continue our effort in continuing our programs while distributing art supplies, gift cards, cultural board games, school supplies, and culturally relevant food.
Thank you for your support and trust!
We have a staff opening for a Community Organizer, if you are interested or know anyone interested please have them apply:
Community Organizer Para Los Niños
Queremos agradecer todo tu apoyo durante la campaña GiveBIG 2021. Gracias a todos nuestros donantes, padrinos, madrinas, quienes prefieren estar en el anonimato y aquellos que nos ayudaron a complementar nuestras metas. Gracias a colaboradores como usted, ¡Hemos podido alcanzar nuestra meta de $5,000 y este año llegamos a recaudar $14,011!
Estamos agradecidos a todos los empleados, amigos de PLN, Junta Directiva y participantes de la comunidad que nos permitieron compartir sus videos en las redes sociales para ayudarnos a promocionar el evento y darle visibilidad a nuestra organización durante esta campaña. ¡Esto fue un gran trabajo y esfuerzo de equipo!
De un total de 1,684 organizaciones que participaron en este gran evento, estamos orgullosos de ser el #208 en la tabla de clasificación del estado de Washington y el #180 en la tabla de clasificación del condado de King. Gracias a sus donaciones, podemos continuar nuestro esfuerzo para continuar nuestros programas mientras distribuimos materiales de arte, tarjetas de regalo, juegos de mesa culturales, útiles escolares, pelotas antiestrés, comida culturalmente relevante¡Gracias por su apoyo y confianza!
Tenemos una posición vacante del personal para una organizadora de la comunidad, comparta esta información:
Community Organizer Para Los Niños
On May 4-5, for 48-hours, thousands of people are going to be participating in Washington’s biggest fundraiser of the year, GiveBIG 2021.
Want to help us reach our goal of 5k? Here are some ways you can help:
We are excited to announce our Spring Quarter English classes levels 1 and 2, started Wednesday, March 31st. Our current students are very excited to continue their education and our new students are excited to start learning.
Para Los Niños was awarded a certificate of appreciation for our work helping the community get vaccinated against COVID-19.
We recently had one of our community organizers be promoted to our Communication and Development Manager role. We’d like to welcome Rosie Delcid into her new position.
“Rosie Delcid is a Highline High School graduate and a current student at Evergreen State College. She loves to spend her free time taking photos of the northwest, painting, and spending time with her family. In her previous roles, she was able to empower the Latinx community through financial seminars, business seminars, community events, budgeting 101 classes, and mentorships. Before becoming PLN’s Communication and Development Manager she was a community organizer for PLN. She has proudly been serving the Burien community since 2014.”
Due to the growing need for technological literacy in the Latinx community, we hired a second Computer Lab Assistant. We will be able to offer more classes for community members. We’d like to welcome Vanessa Delgado-Alvarez to the PLN team.
“Vanessa is a Tyee High School graduate and a proud Husky of the University of Washington. She got really familiar with Para Los Niños’ programs while volunteering at the organization when she was in middle school and high school. She is happy to be back as a part of the PLN team. In her free time, she enjoys going out for runs, watching sunsets/rising at waterfronts, discovering new restaurants, watching and attending Sounders games. In the past, she has worked with the Seattle Seahawks, Archrival, and nonprofits in their PR/marketing departments. She has a passion for working with students and helping them achieve their goals, whether it’s in their education (helping first-generation students apply for college) or career development. Vanessa is looking forward to working with and supporting the Latinx community.”
We have a staff opening for a Community Organizer, if you are interested or know anyone interested please have them apply:
Community Organizer Para Los Niños
Del día 4 al 5 de mayo, durante 48 horas, miles de personas participarán en la recaudación de fondos más grande del año en Washington, GiveBIG 2021.
¿Quieres ayudarnos a alcanzar nuestra meta de 5000 dólares? Aquí hay algunas formas en las que puedes ayudar:
Estamos muy contentos de anunciar que nuestras clases de inglés del trimestre de primavera, nivel 1 y 2, comenzaron el miércoles 31 de marzo. Nuestros estudiantes actuales están muy emocionados de continuar su educación y nuestros nuevos estudiantes están emocionados de comenzar a aprender.
Para Los Niños recibió un certificado de reconocimiento por nuestro trabajo ayudando a la comunidad a vacunarse contra el COVID-19.
Recientemente, una de las organizadoras comunitarias ascendido al puesto de Gerente de Comunicación y Desarrollo. Nos gustaría darle la bienvenida a Rosie Delcid en su nuevo puesto.
“Rosie Delcid se graduó de Highline High School y actualmente es estudiante de “Evergreen State College”. Le encanta pasar su tiempo libre tomando fotos del Noroeste, pintando y pasando tiempo con su familia. En sus roles anteriores, pudo empoderar a la comunidad Latinx a través de seminarios financieros, seminarios de negocios, eventos comunitarios y clases de presupuesto 101. Antes de convertirse en Gerente de Comunicación y Desarrollo de PLN, fue organizadora comunitaria de PLN. Ella ha estado sirviendo con orgullo a la comunidad de Burien desde 2014.”
Debido a la creciente necesidad de alfabetización tecnológica en la comunidad Latinx, contratamos a un segundo Asistente de laboratorio de computación. Podremos ofrecer más clases para miembros de la comunidad. Nos gustaría dar la bienvenida a Vanessa Delgado-Alvarez al equipo de PLN.
“Vanessa se graduó de “Tyee High School” y es una orgullosa Husky de la Universidad de Washington. Se familiarizó mucho con los programas de Para Los Niños mientras trabajaba como voluntaria en la organización cuando estaba en la escuela primaria y secundaria. Está feliz de volver a formar parte del equipo de PLN. En su tiempo libre, le gusta salir a correr, ver las puestas de sol, el amanecer en los muelles, descubrir nuevos restaurantes, ver y asistir a los juegos de los Sounders. En el pasado, ha trabajado con los Seattle Seahawks, Archrival y organizaciones sin fines de lucro en sus departamentos de relaciones públicas y la sección mercantil. A ella le apasiona trabajar con los estudiantes y ayudarlos a alcanzar sus metas, ya sea en su educación (ayudar a los estudiantes de primera generación a aplicar para la universidad) o en el desarrollo profesional. Vanessa está emocionada de comenzar a trabajar y apoyar a la comunidad Latinx.”
Tenemos una posición vacante del personal para una organizadora de la comunidad, comparta esta información:
Community Organizer Para Los Niños
International Women’s Day took place for the first time in New York City in 1908 when thousands of women gathered to march for better laws and the right to vote. However, it would not be until 1975, 67 years later, that the day would be officially recognized and celebrated.
Meanwhile, in the United States, a celebration honoring the achievements of women that began as a week-long event in 1982 evolved into a month-long celebration just five years after it began thanks to The National Women’s History Alliance (NWHA).
Since 1987, the month of March has been recognized as “Women’s History Month.” This year’s theme continues to celebrate the 100-year anniversary of the women’s suffrage movement in the United States with the theme, “Valiant Women of the Vote: Refusing to Be Silenced.”
El Día Internacional de la Mujer tuvo lugar por primera vez en la ciudad de Nueva York en 1908 cuando miles de mujeres se reunieron para marchar por mejores leyes y el derecho al voto. No sería hasta 1975, 67 años después, que el día sería oficialmente reconocido y celebrado.
Mientras tanto, en los Estados Unidos, una celebración en honor a los logros de las mujeres que comenzó como un evento de una semana en 1982 se convirtió en una celebración de un mes solo cinco años después de su inicio gracias a la Alianza Nacional por la Historia de la Mujer.
Desde 1987, el mes de marzo ha sido reconocido como “Mes de la historia de la mujer”. El tema de este año continúa celebrando el centenario del movimiento por el sufragio femenino en los Estados Unidos con el tema “Mujeres valientes del voto: se niegan a ser silenciadas”.
While Black History Month is celebrated officially throughout February, it should be an every-day effort to uplift Black voices and celebrate Black stories. It’s also important to acknowledge that both the United States and Latin America have a history of overlooking the achievements of Black folks. Because of this, we will be highlighting stories of some prominent Afro-Latinx figures. But first, it’s we go back to the beginning and learn about the start of what is now known as Black History Month.
The story of Black History Month begins back in 1915 thanks in part to a man named Carter G. Woodson. That year, Dr. Woodson, a history professor helped establish the group that is now called the Association for the Study of African-American Life and History (ASALH) to study Black culture and history and promote the accomplishment and studies of Black folks.
In the years that followed, several cities around the United States began to recognize the week-long holiday. It wasn’t until until 1976 that then US President Gerald Ford officially extended and federally recognized the holiday to “honor the too-often neglected accomplishments of Black Americans in every area of endeavor throughout our history.”
Since 1976, every Black History Month has focused on celebrating the often erased contributions and lived experiences of the Black community with a theme. This year’s theme is “Black Family: Representation, Identity and Diversity,” exploring the African diaspora, and the spread of Black families across the United States.
The Northwest African American Museum* is a great resource located in Downtown Seattle and has programming throughout the year to further educate people about Black history. Due to the COVID-19 pandemic, they have shifted to virtual programming — visit their website to learn more about their programs.
*At the time of this writing this, February 2021, the museum is closed due to COVID-19.
Si bien el Mes de la Historia Afro-Americana se celebra oficialmente en febrero, debería ser un esfuerzo diario para elevar las voces negras y celebrar las historias Afroamericanas. También es importante reconocer que tanto los Estados Unidos como América Latina historicamente han dejado pasar por alto los logros de las comunidades negras. Debido a esto, destacaremos historias de algunas figuras prominentes afrolatinx. Pero primero, aprendemos sobre el comienzo de lo que ahora se conoce como el Mes de la Historia Afroamericana.
La historia del Mes de la Historia Afroamericana (‘Black History Month’) comienza en 1915 gracias en parte a un hombre llamado Carter G. Woodson. Ese año, el Dr. Woodson, profesor de historia, ayudó a establecer el grupo que ahora se llama Asociación para el Estudio de la Vida e Historia Afroamericana (“Association for the Study of African-American Life and History” o ASALH) para estudiar la cultura y la historia Afroamericana y promover los logros y estudios de los Afroamericanos.
En 1926, el Dr. Woodson inició la celebración de la Semana de la Historia Negra, que coinciden con los cumpleaños de Frederick Douglass y Abraham Lincoln.
En los años que siguieron a la primera ‘Semana de la Historia Negra’ oficial, varias ciudades de los Estados Unidos comenzaron a reconocer la festividad. No fue hasta 1976 que el presidente de los Estados Unidos, Gerald Ford, extendió oficialmente y reconoció federalmente la festividad a “los logros de los afroamericanos en todas las áreas de actividad a lo largo de nuestra historia”.
Desde 1976, cada ‘Black History Month’ se ha enfocado en celebrar las contribuciones a menudo borradas y las experiencias vividas de la comunidad Afroamericana con un tema. El tema de este año es “La familia negra: representación, identidad y diversidad”, que explora la diáspora africana y la propagación de familias negras en los Estados Unidos.
El Northwest African American Museum* es un gran recurso ubicado en el centro de Seattle y tiene programación durante todo el año para conocer más sobre la historia afroamericana. Debido a la pandemia de COVID-19, han cambiado a una programación virtual; visite su sitio web para obtener más información sobre sus programas.
*Al momento de escribir esto, febrero de 2021, el museo está cerrado debido a COVID-19.
Learn more about our donor survey, how we ended 2020, and our plans for this year in our first newsletter of 2021!
2020 definitely had its ups and downs, but we ended the year on a high note and would love to hear what you think! Your feedback means a lot to us as we continue to grow and adapt to what our community needs.
The survey will close this Friday, 1/22 and takes less than five minutes.
Click here to take the survey
We ended the year by providing the families registered in our programs with presents for the holidays thanks to Tres Lecheria, Colores Spanish Immersion Pre-School, and Imperial Court of Seattle and the Olympic and Rainier Empire. Additionally, to fight the technological inequities seen within our community, and thanks to King County, we distributed 119 laptop to adults and provided them with tutorials to learn how to navigate the ever-changing virtual landscape.
Our Latinx Youth Program will be providing a limited number of internships in 2021 to assist students with their desired skills and objectives to best prepare them for their post-high school plan. Play & Learn and Aprendamos Juntos (Let’s Learn Together) has continued virtually, while Academia de Liderazgo (Leadership Academy) is beginning its virtual meetings to provide leadership development to our adult community members. Next month, there will be a networking event for participants and the Para Los Niños staff. Our Computer Lab will resume its classes soon.
Plus, now’s the best time to become a part of our monthly giving program, Madrinas and Padrinos, as our donor appreciation program is launching this year.
2021 is going to be a great — we know it!
Obtenga más información sobre nuestra encuesta a donantes, cómo terminamos 2020 y nuestros planes para 2021.
2020 definitivamente tuvo sus altibajos, pero terminamos el año con buenos resultados y ¡nos encantaría escuchar lo que piensas! Sus comentarios significan mucho para nosotros a medida que continuamos creciendo y adaptándonos a las necesidades de nuestra comunidad.
El cuestionario se cerrará este viernes 22 de febrero y tomará menos de cinco minutos.
Haz click aquí para realizar la encuesta
Terminamos el año entregando a las familias inscritas en nuestros programas obsequios para las fiestas gracias a Tres Lecheria, Colores Spanish Immersion Pre-School, Imperial Court of Seattle y Olympic y Rainier Empire. Además, para combatir las desigualdades en tecnologia que se observan en nuestra comunidad y gracias al Condado de King, distribuimos 119 computadoras portátiles a adultos y les proporcionamos tutoriales en las que pueden aprender a navegar por el panorama virtual en constante cambio.
Nuestro Programa de Jóvenes Latinx ofrecerá un número limitado de pasantías en 2021 para ayudar a los estudiantes con las habilidades y objetivos deseados para prepararlos mejor para su plan post-secundaria. Play & Learn y Aprendamos Juntos ha continuado virtualmente, mientras que Academia de Liderazgo está comenzando sus reuniones virtuales para ayudar el desarrollo de liderazgo a los miembros adultos de nuestra comunidad. El próximo mes, habrá un evento de networking para los participantes y el personal de Para Los Niños. Nuestro laboratorio de computación también reanudará sus clases pronto.
¡Conviertate a uno de nuestros Padrinos o Madrinas! ya que este año se lanza nuestro programa de agradecimiento a los donantes.
2021 va a ser fantástico, ¡Lo sabemos!
Today, and every day, we honor the life and legacy of civil rights leader, Martin Luther King, Jr. He was born on January 15, 1929 but it is celebrated as a federal holiday every third Monday in January.
Martin Luther King, Jr., dedicated his life to fighting racism and achieving racial equality and justice for African Americans. He was awarded the Nobel Peace Prize in 1964 for his work.
According to Nobel Prize website, “In the eleven-year period between 1957 and 1968, King traveled over six million miles and spoke over twenty-five hundred times, appearing wherever there was injustice, protest, and action; and meanwhile he wrote five books as well as numerous articles.“
In 1963, King was arrested in Birmingham, Alabama after several days boycotts, sit-ins, and marches to protest racial injustices. There, he penned his famous letter, “A Letter from Birmingham Jail,” where he said, “One has not only a legal but a moral responsibility to obey just laws. Conversely, one has a moral responsibility to disobey unjust laws.” Two years later, he and his wife, Coretta Scott King, led thousands of demonstrators from Selma, Alabama to Montgomery — a historic 54-mile march. That same year, in 1963, he led the March on Washington where he delivered his iconic “I Have a Dream” speech. In 1968, King was assassinated in Memphis, Tennessee.
We honor Martin Luther King, Jr’s life and legacy by continuing to fight for racial equality and bringing to light the systemic inequities seen in our communities. We must do the work by reflecting the ways in which we, as individuals and community, participate in the perpetuation of negative views against Black people, who are also part of our Black Latinx community. Let’s work on making our community a safer and inclusive place for everyone regardless of skin color.
Hoy y todos los días, honramos la vida y el legado del líder de los derechos civiles, Martin Luther King, Jr. El nació el 15 de enero de 1929 y se celebra como federal festivo cada tercer lunes de enero.
Martin Luther King, Jr., dedicó su vida a luchar contra el racismo y lograr la igualdad racial y la justicia para los afroamericanos. Fue galardonado con el Premio Nobel de la Paz en 1964 por su trabajo. De acuerdo al sitio de internet del Premio Nobel, “En el período de once años entre 1957 y 1968, King viajó más de 6,000,000 de millas y habló más de 2,500 veces, apareciendo donde había injusticia, protesta y acción; ademas de escribir cinco libros, así como numerosos artículos.”
En 1963, King fue arrestado en Birmingham, Alabama, después de varios días de boicots, plantones y marchas para protestar contra las injusticias raciales. Allí, escribió su famosa carta, “Letter from Birmingham Jail” donde dijo: “Uno tiene no sólo la responsabilidad legal sino moral de obedecer las leyes justas. A la inversa, uno tiene la responsabilidad moral de desobedecer las leyes injustas.” Dos años después, él y su esposa, Coretta Scott King, marcharon con miles de manifestantes desde Selma, Alabama, hasta Montgomery, una marcha histórica de 54 millas. Ese mismo año, en 1963, dirigió la Marcha en Washington donde pronunció su icónico discurso “I Have a Dream.” En 1968, King fue asesinado en Memphis, Tennessee.
Honramos su vida y su legado al continuar luchando por la igualdad racial y al sacar a la luz desigualdades sistémicas que se ven en nuestras comunidades. Debemos continuar el trabajo para evitar las formas en que nosotros, como individuos y comunidad, participamos en la perpetuación de puntos de vista negativos contra los Negros, que también son parte de nuestra comunidad Afro Latinx. Trabajemos para hacer de nuestra comunidad un lugar más seguro e inclusivo para todos, independientemente del color de piel.
We want to thank Tres Lecheria, Colores Spanish Immersion Pre-School, and The Imperial Sovereign Court of Seattle and the Olympic and Rainier Empire (ISCSORE) for their partnership during this year’s toy drive.
This year, we were able to assist the families registered in our programs by providing toys to their children between the ages of 6 months to 18 years old. Now, more than ever, it’s important for children to have toys to keep their spirits high as we continue to navigate these unprecedented times.
The Tres Lecheria has partnered with Para Los Niños for several years to host a toy drive for our families. While this was ISCSORE’s and Colors Spanish Immersion Pre-School’s first year participating, we are grateful for their support.
Happy Holidays!
Toy Drive 2020 – Español
Queremos agradecer a Tres Lecheria, Colores Spanish Immersion Pre-School, and The Imperial Sovereign Court of Seattle and the Olympic and Rainier Empire (ISCSORE) por su colaboración durante la recoleccion de juguetes 2020.
Este año, pudimos ayudar a las familias registradas en nuestros programas proporcionando juguetes a sus hijos que tienen 6 meses a 18 años. Ahora, más que nunca, es importante que los niños tengan juguetes para mantener el ánimo mientras continuamos adaptándonos en estos tiempos difíciles.
Tres Lechería ha colaborado con Para Los Niños durante varios años para organizar una colecta de juguetes para nuestras familias. Este fue el primer año de colaboración con ISCSORE y Colors Spanish Immersion Pre-School.
Estamos agradecidos por la fraternidad a estos tres negocios y organizaciones.
¡Cuídense!
At this year’s virtual gala, Floreciendo 2020, we debuted a video showcasing the work we do in South King County to uplift the Latinx community.
We want to thank Resource Media for coming out to our Burien office to film this and for providing the captions to the video so that it can be accessible to all and serve as a bilingual model for all social justice groups.
Enjoy!
En la gala virtual de este año, Floreciendo 2020, estrenamos un video que muestra el trabajo que hacemos al sur del condado de King para elevar a la comunidad latinx.
Queremos agradecer a Resource Media por venir a nuestra oficina de Burien a filmar el video y por proporcionar los subtítulos para que sea accesible para todos y sirva como modelo bilingüe para todos los grupos de justicia social.
Esperamos que disfrutes el video:
Thanks to your support, we were able to raise $42,839.81 during our first-ever virtual gala!
This year, Para Los Niños underwent plenty of unforeseen challenges due to COVID-19 pandemic but, despite this, we pushed forward.
We have continued our programs, created new ones, and have provided resources to the community.
It has been a trying year but through out it all, we have continued floreciendo.
Thank you to the many community members that have been working with us during these difficult times by volunteering their time, and lending us their skills, strength, and knowledge.
Our ability to confront this unprecedented time through partnership has brought us closer together and has shown us the strength of community.
Read more about our accomplishments from this past year in our virtual gala program.
Please continue to support our mission and join us this coming Tuesday, December 1st for Giving Tuesday.
Your donation contributes to the sustainability of our programs.
Donate and share with your friends!
¡Gracias a su apoyo, pudimos recaudar $ 42,839.81 durante nuestra primera gala virtual!
Este año, Para Los Niños atravesó varios desafíos imprevisibles debido a la pandemia de COVID-19, sin embargo, a pesar de esto, seguimos adelante.
Hemos continuado con nuestros programas, creado otros y hemos proporcionado recursos a la comunidad.
Ha sido un año difícil, pero a pesar de las circunstancias, hemos seguido floreciendo.
Gracias a muchos miembros de la comunidad que han estado trabajando con nosotros durante este tiempo difícil; los cuales han ofrecido su tiempo como voluntarios, han compartido sus habilidades, fuerza y conocimiento. Nuestra capacidad para afrontar momentos sin precedentes ha sido a través de colaboración, nos hemos acercado más y se ha demostrado la fuerza comunitaria.
Lea más sobre nuestros logros del año pasado en nuestro programa de gala virtual.
Por favor, continúe apoyando nuestra misión y únase a nosotros el próximo martes 1 de diciembre para “Giving Tuesday”. Su donación contribuye a la sostenibilidad de nuestros programas.
¡Dona y comparte con tus amigos!
Our virtual gala is only a month away and to prepare, we are so excited to announce that we will have limited edition souvenirs on our Floreciendo 2020 website.
By donating $5 on our souvenirs page, you will receive a commemorative gala pin. Wear the pin the night of our gala Zoom event to show your support for Para Los Niños!
By donating $12 on our souvenirs page, you will receive a Limited edition artisanal face mask, embroidered with the Para Los Niños logo and colorful flowers on both sides.
Items will be shipped out the first week of November.
Nuestra gala virtual está a solo un mes, queremos estar listos y estamos muy emocionados de anunciar que tendremos recuerdos de edicion limitada en nuestro sitio web Floreciendo 2020.
Al donar $5 en nuestra página de souvenirs, recibirá un broche de gala conmemorativo. ¡Use el broche la noche de nuestra gala por Zoom para mostrar su apoyo a Para Los Niños!
Al donar $12 en nuestra página de souvenirs, recibirá una mascarilla artesanal de edición limitada, bordada con el logo de Para Los Niños y flores de colores en ambos lados.
Los artículos se enviarán la primera semana de noviembre.
Para Los Niños is excited to announce out virtual gala,“Floreciendo,” on November 20, 2020 from 6:30 PM to 8:00 PM via Zoom. For the safety of our staff and our community, we are hosting our annual fundraiser online. While it may look different from previous years, with your support, we can create that same sense of community that has continually inspired and engaged people from all over King County.
As you know, Para Los Niños is a grassroots organization dedicated to uplifting the Latino community in South King County. Since 2003, we have worked with over 14,000 people.
We invite you to engage with the important work we do and stand with us to support our 17-year long history of transforming communities and creating academic success for every Latino student.
This year, thanks to the support of organizations around King County, we have been able to assist over 1,500 households with either full or partial rent, food assistance, and provide families with school and art supplies, as well as facial masks and cultural educational activities.
With your support, we can continue to adapt to what our families and community needs. By attending, you will be taking an active role in supporting our mission and vision by committing to build the same sense of community from our previous galas.
Your commitment is important to us as we navigate these difficult times and work to build that same sense of community that brings us together every year.
Our Early Bird tickets are $7 per individual registration will be available until 10/16.
Floreciendo 2020 – Recaudación de fondos anual
Para Los Niños se complace en anunciar la gala virtual “Floreciendo” el 20 de noviembre del 2020, de las 6:30 PM a las 8:00 PM a través de Zoom. Por la seguridad de nuestro personal y nuestra comunidad, estamos organizando nuestra recaudación de fondos virtualmente. Si bien puede parecer diferente de años anteriores, con tu apoyo, podemos crear ese mismo sentido de comunidad que continuamente nos ha inspirado y comprometido en todo el condado de King.
Como saben, Para Los Niños es una organización de base comunitaria dedicada a elevar a la comunidad latina en el sur del condado de King. Desde 2003, hemos trabajado con más de 15,000 familias..
Te invitamos a participar en el importante trabajo que hacemos y apoyar nuestra larga historia de transformacion comunitaria en estos 17 años, apoyando el éxito académico para todos los estudiantes latinos.
Este año, gracias al apoyo de organizaciones en todo el condado de King, hemos podido ayudar a más de 1,500 hogares con asistencia de renta total o parcial, asistencia alimentaria, útiles escolares, materiales de arte, máscaras y actividades educativas y culturales.
Con tú apoyo, podemos seguir adaptándonos a las necesidades de nuestra familia y comunidad. Al asistir, tomará un papel activo en el apoyo a nuestra misión y visión; construyendo el mismo sentido de comunidad de nuestras galas anteriores.
Su participacion cuenta mucho para nosotros, mientras enfrentamos estos tiempos difíciles y trabajamos para construir ese mismo sentido de comunidad que nos une cada año.
Nuestro boletos de ‘Early Bird’ son $7 solo está disponible hasta el 16 de octubre.
To continue the spirit of our summer programs, Descubriendo Nuestra Cultura (Discovering Our Culture) and Alrededor del Mundo (Around the World), Para Los Niños held a Summer Resource Fair for our community in front of our new office in downtown Burien.
There was music, tacos, and giveaways for the whole family.
This event couldn’t have been possible without the support of Burien Parks and Recreation.
A thank you to the members in our community that assisted us in making this event a success.
We are grateful to have partnered with the RAVE Foundation, UPower, Discover Burien, Globo Azul Events, El Cabrito food truck, and Taqueria Casa Mixteca for this event.
We would also like to thank Grupo Bayano for providing live Puerto Rican Bomba music throughout the entire event.
During this event, we provided the Latino community of Highline with school and art supplies, Seattle Sounders soccer balls, sports equipment, and several books from different Latin American writers. In addition to this, our gift bags included board games for the whole family.
We would like to thank Seattle-based Mexican writer, Nora Girón-Dolce for providing us with her children’s books that were part of the gift bags provided to our families.
Check out the rest of our pictures from the Summer Resource Fair below!
Feria de recursos de verano 2020
Para continuar con el espíritu de nuestros programas de verano, Descubriendo Nuestra Cultura y Alrededor del Mundo, Para Los Niños organizó una Feria de Recursos de Verano para nuestra comunidad frente a nuestra nueva oficina en el centro de Burien.
Hubo música, tacos y regalitos para toda la familia.
Este evento no podría haber sido posible sin el apoyo de Burien Parks and Recreation.
Un agradecimiento a los miembros de nuestra comunidad que nos ayudaron a hacer de este evento un éxito.
Estamos agradecidos con nuestros auspiciadores y colaboradores de este evento: RAVE Foundation, UPower, Discover Burien, Globo Azul Events, El Cabrito food truck y Taquería Casa Mixteca.
También nos gustaría agradecer a el Grupo Bayano por tocar música de Bomba puertorriqueña durante todo el evento.
Durante este evento, proporcionamos a la comunidad latina de Highline útiles escolares y de arte, balones de fútbol de los Seattle Sounders, equipamiento deportivo y varios libros de diferentes escritores latinoamericanos. Además de esto, nuestras bolsas de regalo incluían juegos de mesa para toda la familia.
Queremos agradecer a la escritora mexicana, Nora Girón-Dolce, por brindarnos sus libros para niños que fueron parte de las bolsas de regalo que se entregaron a nuestras familias.
¡Vea el resto de nuestras fotos de la Feria de Recursos de Verano a continuación!
Para Los Niños has partnered with the Highline Heritage Museum to give our youth an opportunity to showcase their art. Submitted works will be on display at the museum throughout the month of October.
Space is limited. Please submit your art in a timely manner.
Kids and youth in grades K-12 are encouraged to submit any piece of art or poem they have to our offices.
Guidelines:
1. Art must not be bigger than 16 inches x 20 inches.
2. Poems should not be longer than 200 words.
3. Work depicting violence or hate speech will not be accepted.
4. Suggested theme: “2020: Tu Año/Your Year”
5. You must register before visiting our offices.
Contact our Communications and Development Manager, Suzanne Pontillo if you have any questions.
Phone: 206-591-5184
Email: suzanne@plnwa.org
Para Los Niños, en colaboración con Highline Heritage Museum y la Ciudad de Burien queremos dar la oportunidad a nuestros jóvenes de exhibir su arte. Las obras presentadas se exhibirán en el museo durante todo el mes de octubre.
El espacio es limitado. Por favor envíe su arte de manera oportuna.
Invitamos a los niñxs y jovenes en los grados K-12 a enviar cualquier obra de arte o poema que tengan a nuestras oficinas.
Reglas:
Póngase en contacto con nuestra Gerente de Comunicaciones y Desarrollo, Suzanne Pontillo si tiene alguna pregunta.
Teléfono: 206-591-5184
Correo electrónico: suzanne@plnwa.org
We wanted to thank everyone for your support during the GiveBig 2020 campaign. Thank you to all our donors, padrinos, madrinas, anonymous donors, and those who provided matching funds. Thanks to all of your support we were able to raise $10,514.46 dollars for Para Los Niños. We are grateful to all staff, supporters, Board of Directors, and family participants that recorded video clips and posted on social media to help us spread the word and increase visibility for our organization. This was a team effort!
From 1,637 organizations that participated in the GiveBig event, we are proud to be the #502 on the Washington State leaderboard and #439 in the King County leaderboard. Thanks to your contributions, we will be able to make more face masks for the families in our programs, provide emergency assistance due to COVID-19, and continue our educational programs. Thank you for your support and trust!
Queremos agradecer todo su apoyo durante la campaña GiveBig 2020. Gracias a todos nuestros donantes, padrinos, madrinas, a quienes prefieren estar en el anonimato y aquellos que nos ayudaron a complementar nuestras metas. Con su apoyo, pudimos recaudar un total de $10,514.46 dólares para Para Los Niños. Estamos agradecidos a todos los empleados, amigos de PLN, Junta Directiva y familias participantes que grabaron video clips y nos ayudaron a promocionar el evento y darle visibilidad a nuestra organización durante esta campaña. ¡Esto fue todo un trabajo y esfuerzo de equipo!
De un total de 1,637 organizaciones que participaron en este gran evento, estamos orgullosos de ser el #502 en la tabla de clasificación del estado de Washington y el #439 en la tabla de clasificación del condado de King. Gracias a estas donaciones, podremos hacer máscaras para las familias en nuestros programas, brindar asistencia de emergencia a causa del COVID-19 y continuar nuestros programas educativos. ¡Gracias por su apoyo y confianza!
We are excited to be a part of #GiveBig2020, with everything that is going on we look forward to using these funds to help the Latino community in Highline. Here are some of the great things we have been able to do over the years thanks to donations like yours. Starting on April 15th, you can donate or share to help us get to our goal. Spread the word, visit our campaign page and share it through social media.
Estamos entusiasmados de ser parte de #GiveBig2020, con todo lo que está sucediendo, esperamos usar estos fondos para ayudar a la comunidad Latina de Highline. Estas son algunas de las grandes cosas que hemos podido hacer en años pasados gracias a donaciones como la tuya! A partir del 15 de abril, puede donar y compartir el enlace para ayudarnos a alcanzar nuestra meta. Rieguen la voz, visiten nuestra página de campaña y compártanla en sus redes sociales.
The Three Kings celebration took place yesterday, January 6th, at our Aprendamos Juntos, Play & Learn, and Leadership Academy programs. We would like to thank our friends at Tres Lechería Cubes Baking Co. for becoming ‘Kings’ by providing the gifts for our program participants. Not only they had a chance to learn about our Three Kings Day tradition but also the kids wrote their letters in Spanish. Our kids had a chance to write their letters to the Three Kings, in which they asked for blessings for other children. They also enjoy the traditional Mexican Rosca de Reyes. According to some traditions, whomever ends up eating the piece of bread that contains a hidden Baby Jesus inside will have to make dinner for the rest on Feb 2nd, day, Candlemas Day. Kids and adults had a great time.
¡Gracias a nuestros Reyes de Tres Lechería Cube’s Baking Co!
Participantes de PLN
La celebración del Día de Reyes tuvo lugar ayer, 6 de enero, en nuestros programas de Aprendamos Juntos, Play & Learn, y Academia de Liderazgo. Queremos gard las gracias encarecidamente a nuestros amigos de Tres Lechería Cube’s Baking Co. por ser nuestros ‘Reyes’ este año y proveer los regalos para nuestros participantes. Los niños no sólo tuvieron la oportunidad de aprender acerca de la tradicional fiesta de Reyes, sino que también escribieron las cartitas a los Reyes en Español. En estas cartas los niños expresaron que deseaban que los Reyes le regalaran a los niños del mundo entero. También disfrutaron de una tradicional Rosca de Reyes. De acuerdo a las costumbres de algunos pueblos, a quien le toque el Niño Jesús en el pan, tendrá que organizar una cena para los demás el día 2 de Febrero, Día de la Candelaria. Tanto niños como adultos disfrutaron mucho de la actividad.
As the year comes to an end, let’s take time to look back and see what was accomplished during this transition year at PLN. I arrived in late April and within days, we engaged in our first fundraiser, Seattle’s GiveBig 2019 campaign. We set a modest goal of $5,000 and ended up raising $5,596. Thanks to everyone that contributed financially or by helping us spread the word about PLN and the campaign. We also received a donation from Bidi Bidi Bom Bash. That same month, we had our Closing Ceremonies for Aprendamos Juntos and Play & Learn programs. These programs serve over 300 parents and children. Leadership Academy graduated 7 parents. A number of PLN Leadership Academy graduates were active members of the King County Equity Cabinet and Highline School District committees. PLN hosted the county’s press ceremony to announce the Open Spaces Initiative. In a blink of an eye, it was time to get ready for one of our biggest programmatic events, our Summer Camp. Over 183 kids participated and we served them 7,775 meals and snacks.
There were staff and board transitions and new folks joined our efforts. We count with Noe as Operations Coordinator, Josefina as Youth Coordinator, Roxanna Pardo García stepped up as Board President and Jasmine Sears as Interim Treasurer.
Our grant writing efforts have been very successful this year and we will be adding additional staff positions to better serve our community and expand capacity in some programs. Check out our current volunteer and job opportunities. With the help of outreach from our Padres Unidos and Leadership Academy participants, pretty much all of our after school programs are now full. Additionally, PLN is actively engaged in civic affairs such as Voter Registration and the upcoming 2020 Census. Stay tuned for more information about these programs in the upcoming year.
We were able to put together our Annual Gala Dinner in record time, 3 months! This year’s theme was Sueños. The event was sold out. Friends, allies, sponsors, and community said presente and helped us raise a gross amount of over $75K in support of our programs. Thanks to all the donors and volunteers. We had the pleasure of having young Latinos provide entertainment during our gala, Moko Jumbies and Grupo Folklórico Tonantzin, stole the show. Alma & Azúcar closed the evening with live music.
We engaged in new collaborations with the Highline Heritage Museum and the City of Burien Economic Development to celebrate and highlight our traditional Posadas. Over 200 people attended the Posada event.
We maintained partnerships with Latino Community Fund, Bikes Works, Highline School District, Exchange Club of Highline, and Cubes Baking Company. Stay tuned as we will be the 2020 beneficiary of the Seattle Cake Con 2020, which will take place in Febrero. Thanks to Cubes Baking Company!
The excitement of our new website, grant writing and fundraising efforts was overshadowed by the sudden news from the City of Burien that we must vacate our offices at the end of January 2020. We were given less than 43 days to pack and find a place to move. The City of Burien is helping us find a future home for PLN. We will volunteers to assist us in packing and clean up. Contact us if you can help.
If 2019 was a transition year, 2020 with the impending office relocation, it already promises to be a year of changes for PLN. The support from allies and friends of PLN has been key to our success this year and we certainly will need it more than ever in the new year. Mil gracias to the 102 volunteers that helped us throughout the year. Become a madrina or padrino today and help sustain PLN mission and programs.
Ya el 2019 llega a su final, así que tomemos un momento para mirar atrás para ver lo que logramos en este año de transición en PLN. Llegué a fines de abril y a los pocos días nos envolvimos en nuestro primer evento de recaudación, la campaña Give Big 2019. Tambien recibimos una donación del evento Bidi Bidi Bom Bash. Nos propusimos una meta modesta de $5,000 y logramos recaudar $5,596. Gracias a todas las personas que contribuyeron financieramente o ayudándonos a pasar la voz. Ese mismo mes, tuvimos nuestras ceremonias de clausura de los programas de Aprendamos Juntos y Play & Learn. Estos programas sirven a más de 30 niños y padres. Siete madres se graduaron de nuestra Academia de Liderazgo. Un buen número de las graduadas fueron miembros activos del Gabinete de Equidad del Condado de King y de comités del Distrito Escolar de Highline. PLN fue el anfitrión de la conferencia de prensa del Condado de King County para anunciar la Iniciativa de Espacios Abiertos. En un abrir y cerrar de ojos, ya era tiempo de prepararnos para uno de nuestros programas más grande, el Campamento de Verano. Participaron unos 183 niños y servimos 7,775 almuerzos y meriendas.
Este año hubo transición de empleados y miembros de la Junta Directiva y nuevas personas se unieron a nuestros esfuerzos. Contamos con Noé como Coordinador de Operaciones, Josefina como Coordinadora de Jóvenes, Roxanna Pardo García asumió el rol de Presidenta de la Junta y Jasmine Sears el de Tesorera Interina. Nuestros esfuerzos para conseguir fondos a través de propuestas resultó muy exitoso y estaremos añadiendo más personal para servir mejor a nuestra comunidad y expandir la capacidad de algunos programas. Vean las oportunidades para voluntarios y vacantes de empleo. Prácticamente todos nuestros programas después de la escuela (extracurriculares) están a su capacidad gracias los esfuerzos de reclutamiento de los participantes de Padres Unidos y la Academia de Liderazgo. En adición, PLN está envuelto activamente en asuntos cívicos tales como Registración de Votantes y el Censo 2020 que se avecina. Manténganse atentos para mayor información sobre estos programas en este nuevo año que se aproxima.
Pudimos organizar nuestra Cena de Gala en un tiempo récord de tres meses. El tema este año lo fue Sueños. El evento estuvo vendido a capacidad. Amistades, aliados, auspiciadores y miembros de la comunidad dijeron presente y nos ayudaron a recaudar la cantidad bruta de sobre $75 mil en apoyo a nuestros programas. Gracias a todos los donantes y voluntarios. Tuvimos el placer de tener a jóvenes Latinos proveyendo entretenimiento durante nuestra cena de gala. Los Moko Jumbies y el Grupo Folklórico Tonantzin se robaron el espectáculo. Alma & Azúcar cerró la noche con música en vivo.
Establecimos nuevas colaboraciones con el Highline Heritage Museum y la oficina de Desarrollo Económico de la Ciudad de Burien para celebrar y resaltar nuestras tradicionales Posadas. Sobre 200 personas asistieron al evento de las Posadas.
Mantuvimos nuestra colaboración con el Latino Community Fund, Bikes Works, Highline School District, Exchange Club of Highline, and Cubes Baking Company. Estén pendientes pues PLN será el beneficiario del evento Seattle Cake Con 2020 que se llevará a cabo en Febrero. ¡Gracias a Cubes Baking Company por escoger a PLN!
La emoción de tener una nueva página web, nuevas propuestas y fondos fue opacado por la súbita noticia que nos diera la Ciudad de Burien de que tenemos que desalojar nuestras oficinas a finales de enero del 2020. Apenas nos dieron 43 días para empacar y encontrar otro lugar para movernos. La ciudad nos está ayudando a encontrar otro hogar para PLN. Necesitamos voluntarios que nos ayuden a empacar y limpiar con urgencia. Si Usted puede ayudarnos, contáctenos.
Si el 2019 fue un año de transición, el 2020, con la mudanza de oficinas, ya promete ser un año de cambios para PLN. El apoyo de aliados y amistades de PLN ha sido clave para nuestro éxito este año que termina y definitivamente lo será, más que nunca, en el año que comienza. Mil gracias a los 102 voluntarios que nos ayudaron a través del año. No pierdas la oportunidad de convertirte en madrina or padrino hoy mismo y así apoyar la misión y programas de PLN.
¡Mil Gracias!
Virginia
On Wednesday, December 11th, Aprendamos Juntos participants enjoyed a traditional Posada to end the semester at Hilltop Elementary School. We appreciate the magnificent potluck contributions from our families. The variety of dishes truly represented the great diversity of our Latino community.
We taught the children the traditional posada songs, known in Spanish as letanías. Kids really enjoyed the piñata. We would like to thank all teachers and volunteers for all the work this semester. We will regroup on January 6th, 2020. May you all have a great holiday season and enjoy the winter school break.
In collaboration with the Highline Heritage Museum and the City of Burien Economic Development, PLN organized events to celebrate and highlight our traditional posadas. It was a two-day event, on Friday, December 6th PLN & the Museum led a forum titled What is a posada? A brief history about the posadas was provided by Nancy Salguero-McKay, Museum Director. PLN provided aguilnaldos to all attendees. The museum opened its doors freely. About 45 people benefitted from this great night at the museum.
On Sunday, December 8th, we held a traditional posada. Participants were given song sheets and candles as they ask for inn at the entrance of the Museum. The folkloric dance group, Joyas Mestizas, performed several dances for the audience. PLN had a piñata for the kids. Once inside, hot cocoa and sweet bread were available, as well as arts & crafts for the kids, and a pop-up market. Mayor Jimmy Matta, PLN Board President, Roxanna Pardo, Museum Director, Nancy Salguero-McKay, and Lorraine Chachere, Economic Development Specialist addressed the crowd. Just for the night, there was a special Jake Prendez (Nepantla Cultural Art Center) exhibit. This was a well-attended event; close to 200 people participated.
PLN looks forward to future collaborative events with Highline Heritage Museum and the City of Burien, stay tuned.
You must be logged in to post a comment.